Resumen de Eficiencia fitorremediadora de vetiver (Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty) en agua contaminada con arsénico y plomo

Vitelio Goykovic Cortés, Sandra Ugalde Smolcz, Patricia Pacheco Cartagena

• español

  En los últimos años, la fitorremediación se ha convertido en una tecnología emergente debido a su bajo costo y sustentabilidad. El propósito de esta investigación fue evaluar la capacidad fitorremediadora de vetiver en agua contaminada con arsénico (5 mg L–1) y plomo (10 mg L–1). Para esto se utilizó agua potable como matriz ya que representa una especial vulnerabilidad y riesgo de contaminarse por estos compuestos en algunas localidades del extremo norte de Chile, principalmente las rurales. El agua de los tratamientos con y sin vetiver fue evaluada a los 0, 5, 10 y 15 días de iniciada la experimentación, mientras que las concentraciones de arsénico y plomo en el tejido vegetal (raíz y parte aérea) se realizaron a los días 0 y 15. Los resultados indicaron que las raíces de vetiver acumularon la mayor concentración de ambos elementos en relación con la parte aérea, 5% más de As y 10% más de Pb. El factor de translocación menor de 1 demostró la capacidad Fito estabilizadora de vetiver, mientras que el factor de bioacumulación mayor de 1 evidenció su potencial como acumuladora. La eficiencia de remediación de la matriz contaminada llegó al 100% para Pb y 99,1% para As. Esto nos permite concluir que vetiver es una planta altamente eficiente para la descontaminación de agua contaminada con As y Pb bajo las condiciones naturales de esta zona.

• English

  In recent years, phytoremediation has become an emerging technology due to its low cost and sustainability. The purpose of this research was to evaluate the phytoremediation capacity of vetiver in water contaminated with arsenic (5 mg L–1) and lead (10 mg L–1). For this, drinking water was used as a matrix since it represents a special vulnerability and risk of being contaminated by these compounds in some localities in the extreme north of Chile, especially rural ones. The water from the treatments with and without vetiver was evaluated at 0, 5, 10 and 15 days after starting the experimentation, while the concentrations of arsenic and lead in the plant tissue (root and aerial part) were carried out on day 0 and 15. The results indicated that vetiver roots accumulated the highest concentration of both elements in relation to the aerial part, 5% more As and 10% more Pb. The translocation factor less than 1 demonstrated the phytostabilizing capacity of vetiver while the bioaccumulation factor greater than 1 demonstrated its potential as an accumulator. The remediation efficiency of the contaminated matrix reached 100% for Pb and 99.1% for As. This allows us to conclude that vetiver is a highly efficient plant for the decontamination of water contaminated with As and Pb under the natural conditions of this area.