La ciudad de Bilbao y la discapacidad: ocio y adaptación para discapacitados físicos

• Autores: Oscar Eduardo Águila Rojas, Juan Carlos Aguila Coghlan
• Localización: II Congreso Internacional Ciudades Creativas: actas / coord. por Francisco García García, Rogério Garcia Fernandez, Vol. 3, Tomo 3, 2011 (TOMO III), ISBN 9788493907761, págs. 1859-1879
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La realidad del colectivo de personas con discapacidad o movilidad reducida que reside en el TerritorioHistórico de Bizkaia, específicamente en los alrededores de la ciudad de Bilbao, muchas veces pasa desapercibida por parte del resto de la ciudadanía sin discapacidad. Todas las personas, independientemente desu condición, poseemos los mismos derechos al accesoy disfrute de actividades que reconforten el diario vivir y nos entreguen retroalimentaciones positivas enbase a la realización de una experiencia de ocio o turismo. Sin embargo, para el colectivo de personas condiscapacidad -así como también para otros colectivosen riesgo de exclusión social- las oportunidades y posibilidades de aprovechar estas instancias se ven obstaculizadas por barreras de todo tipo, las cuales muchasveces representan una disminución de las posibilidadesde inclusión social y de la calidad de vida.Este trabajo estudia esta realidad a través de una investigación realizada con personas adultas con discapacidad física o graves problemas de movilidad y usuariosde sillas de ruedas. Se recogieron datos respecto dela situación actual del ocio y turismo accesible en laciudad de Bilbao. Se formula el problema, los objetivos y las hipótesis de investigación. Se presentan losresultados de las encuestas aplicadas, las conclusionesdel grupo de discusión desarrollado y el diagnósticoobtenido a través de un análisis DAFO .

  • English

    The reality of the group of people with disabilities orreduced mobility that resides in the Historical Territory of Bizkaia, specifically around the city of Bilbao, often goes unnoticed by the rest of the population without disabilities. All people, regardless of their status,have the same rights to access and enjoy comfortingactivities of daily living that give a positive feedbackbased on the realization of a leisure or tourism experience. However, for the group of people with disabilities - as well as for other groups at risk of social exclusion - the opportunities and possibilities of exploitingthese instances are hampered by barriers of all kinds,which often represent a decrease of the possibilities ofsocial inclusion and quality of life. This paper examines this reality through an investigation conducted with adults with severe physical disabilities or mobility problems and wheelchair users. Datawere collected regarding the current status of accessible leisure and tourism in the city of Bilbao. It formulates the problem, objectives and research hypotheses.We present the results of the surveys, the findingsof focus group developed and the diagnosis obtainedthrough a SWOT analysis