Resumen de Ciudad digital: la tecnología al servicio del ciudadano en la sociedad de la información y del conocimiento

Claudia Regina Castellano Losso, Deborah Bernett, Gisley Francisco Baretta

• español

  El surgimiento de las ciudades digitales en el mundoha revelado datos importantes sobre la evolución dela sociedad de la información y del conocimiento. Elprogreso de las tecnologías de la información y delconocimiento - TIC ha sido utilizado para refrendar– autorizar, legalizar - todo y cualquier proyecto quecontemple inversiones en el área de las tecnologíasy, principalmente para promover proyectos de inclusión digital. El papel del ciudadano y del conocimiento en este contexto, en algunos casos no ha sidoobservado con la debida importancia y la discusión sobre el tema ha abierto un canal para el debate de estanueva realidad en esta nueva sociedad. Este artículoapunta a contribuir en la evaluación de las ciudadesdigitales ya implantadas en Brasil, así como conoceralgunos proyectos gubernamentales y experiencias extranjeras. Para esto, hemos iniciamos el texto con unaexposición sobre la importancia de la globalización yde las nuevas formas de comunicación descubriendola red – internet - como principal elemento de integración en la sociedad digital. A seguir, nos hemosmanifestado sobre las innovaciones tecnológicas en losprocesos productivos y las posibilidades educativas deluso de las TIC, y, por fin, las formas de financiamientopara la concreción de una ciudad digital, comprendiendo su complejidad y pretendiendo entender cuál esel papel del ciudadano en este contexto.

• English

  The emergence of digital cities in the world has revealed important data on the evolution of the information and knowledge society. The advancement ofthe information and communication technologies- ICT has been used to endorse any project that includes investments in technology and mainly to bolster digital inclusion projects. The role of the citizenand the knowledge in this context, in some cases isnot observed with due consideration and the discussion about the topic opens a channel for reflection ofthis new reality in this new society. This article aims toassist in the evaluation of digital cities have already deployed in Brazil and know more about some government projects, and foreign experiences. For this, thetext began with a presentation on the importance ofglobalization and new forms of communication showing the Internet as the primary element of integrationin the digital society. Below, we talk about technological innovations in production processes and theeducational possibilities of ICT, and finally forms offinancing for the realization of a digital city, includingits complexity and trying to understand the role of thecitizen in this context.