Resumen de Imigração brasileira na viragem do século XX: processos de exotização no Porto (Portugal)
- English
This article intends to describe identity processes produced by Brazilian immigrants in Oporto, Portugal, at the end of the twentieth-century, considering these immigrants’ insertion in the Portuguese society as mediated by the production of images on the Brazilians and by the delimitation of certain work spaces for them. The work is based on fieldwork experiences occurred in 1998 and 2000.
- français
Cet article vise à décrire et à analyser les processus identitaires élaborés par des immigrants brésiliens dans la ville de Porto, à la fin du XXe siècle. Le cadre analytique prend en compte l’insertion de ces immigrants dans la société portugaise, à travers la médiation des images qui sont produites et la délimitation d’espaces de travail réservés aux brésiliens. Le texte est basé sur des expériences de recherches ethnographiques développées entre 1998 et 2000.
- português
Este artigo descreve os processos identitários produzidos por imigrantes brasileiros na cidade do Porto no final do século XX, inserindo-os num quadro de análise que tem em conta a inserção desses imigrantes na sociedade portuguesa mediada pela produção de imagens sobre os brasileiros e pela delimitação de determinados espaços de trabalho. O trabalho se baseia nas experiências de pesquisa etnográfica ocorridas em 1998 e 2000.
