Determinación de retardantes de llama bromados en plásticos de equipos eléctricos y electrónicos

• Autores: Esperanza Díaz, Rocío Alonso, Rosa Blanca Valenciano Garrido, Inger Martinez de Arenaza Polancos
• Localización: Revista Forum de Sostenibilidad = Forum Iraunkortasun aldizkaria = Sustainability Forum journal, ISSN-e 1887-9810, Nº. 2, 2008, págs. 67-78
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El principal objetivo de este trabajo es la identificación cualitativa de los retardantes de llama bromados (BFRs) más comúnmente usados en los plásticos procedentes del tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos (Directive 2002/96/EC) al final de su vida útil. Los resultados obtenidos serán aplicados en la discriminación automática de los plásticos procedentes de dichos equipos que contienen estos aditivos para obtener material reciclado cumpliendo la Directiva RoHS (Restricción de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos) (Directive 2002/95/EC).

    Hemos utilizado la espectroscopia FTIR equipada con un dispositivo de reflectancia total atenuada (ATR) para realizar análisis cualitativos encontrando que existen bandas características para estos aditivos. Con los resultados obtenidos hemos asignado las bandas de absorción específicas para cada BFR que no quedan enmascaradas por las bandas de absorción del polímero ni de otros aditivos y cargas utilizados en su fabricación y nos permiten su reconocimiento.

  • English

    The main objective of the present work is the qualitative identification of the most common brominated flame retardants (BFRs) in plastic derived from the treatment of WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment) (Directive 2002/96/EC). The obtained results will be applied for the automatic discrimination of plastics from these equipments in which these additives are found, in order to obtain recycled material regarding the RoHS (Restriction of certain hazardous substances in Electrical and Electronic Equipment) Directive (Directive 2002/95/EC).

    Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy with attenuated total reflectance (ATR) equipment has been used to make qualitative analysis. We have found the characteristic absorption bands of these additives. With the obtained results we have assigned specific absorption bands for the different BFRs that allow us their recognition. These bands are not masked by the polymer bands and by the ones of other additives and other charges employed in the manufacture of the plastic.

  • euskara

    Lan honen helburu nagusia sugarraren atzeratzaile bromatuen (BFRak) identifikazio kualitatiboa egitea da, ekipo elektriko eta elektronikoetatik eratorritako plastikoetarako erabiliak gehienbat beraien balio-bizitzaren ondoren (2002/96/EC Zuzentaraua).

    Lortutako emaitzak gehigarri horiek dituzten ekipoetatik eratorritako plastikoen bereizketa automatikorako erabiliko dira, material birziklatua eskuratzeko RoHS Zuzentaraua betez (Aparatu elektriko eta elektronikoetan zenbait sustantzia arriskutsu erabiltzeko murrizketa) (2002/95/EC Zuzentaraua).

    Erreflektantzia oso arinduko gailu (ATR) batekin ekipatutako FTIR espektroskopia erabili dugu analisi kualitatiboak egiteko, gehigarri hauentzat berezkoak diren bandak dituztela aurkituz. Lortutako emaitzekin BFR bakoitzari absortzio-banda espezifikoa esleitu diogu. Esleitutako bandak ez daude polimeroaren eta fabrikazioan erabilitako bestelako gehigarri eta kargen absortziobandez mozorrotuta eta bereizi daitezke.