Resumen de Oroitzapen kolektiboak eta ongizatea: CEVI proiektua Euskal Herrian

José Pizarro, Lander Méndez Casas, Darío Páez Rovira, Nekane Basabe Barañano, Saioa Telletxea Artzamendi

• English

  Subjective perception, and the possibility of making quantitative and qualitative comparisons make the CEVI project (Changements et événements au cours de la vie, in french [changes and events in the course of life]) a referent and a tool that sheds light on the way different peoples and nations remember. This report shows the data obtained from the Basque Country’s sample in three different sections: last year’s events, inflexion points throughout life and socio-historical events; furthermore, with every mentioned event, people’s subjective evaluations were gathered (i.e., gain, loss, etc.). The results are discussed in terms of groups’ identities and people’s well-being.

• euskara

  Pertzepzio subjektiboan, eta ikuspuntu kualitatibo eta kuantitatiboen arteko konparaketan oinarritua izateak erreferente bihurtzen du CEVI proiektua (Changements et événements au cours de la vie, frantsesaz [aldaketak eta gertaerak bizi-ibilbidean]), zeinen helburua, herriek eta pertsonek nola gogoratzen duten jakitean datza. Txosten honek Euskal Herriko laginaren emaitzak aurkezten ditu hiru atal ezberdinetan: aurreko urteko gertaerak, bizitzan zehar bizitako inflexio puntuak eta gertaera soziohistorikoak; gainera pertsona guztiek bizi izandako ebaluaketa subjektiboak (i.e., galera, etekina, etab.) biltzen ditu. Emaitzak taldeen identitateak eta pertsonen ongizaterako inpaktua kontuan hartuta eztabaidatzen dira.