Análisis de la naturaleza documental o pericial del informe médico como prueba en el proceso penal

• Autores: María García Romero
• Localización: La ley penal: revista de derecho penal, procesal y penitenciario, ISSN 1697-5758, Nº. 160, 2023 (Ejemplar dedicado a: El ruido como delito)
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La violencia interpersonal puede ocasionar daños en la integridad física y moral de las personas, requiriendo asistencia sanitaria. Este daño supone un elemento esencial en la averiguación y constatación de varias conductas punibles más allá del propio tipo de lesiones (art. 147 CP). En este sentido, los informes médicos serán una prueba esencial de la agresión y su resultado. Determinar el valor documental o pericial de dichos informes influye a la hora de practicar la prueba e impugnarla. La ratificación en juicio o no del autor de los informes pone en duda la consideración como documento o pericia y provoca confusión. Con este artículo se busca señalar las bases que sienta la jurisprudencia y la doctrina para entender cuándo estamos ante un informe médico de naturaleza documental o pericial a efectos probatorios.

  • English

    Interpersonal violence can cause damage to the physical and moral integrity of people, requiring health care. This damage is an essential element in the investigation and verification of various punishable conducts beyond the type of injury itself (art. 147 CP). In this sense, the medical reports will be an essential proof of the aggression and its result. Determining the documentary or expert value of said reports influences when taking the evidence and challenging it. The ratification in court or not of the author of the reports casts doubt on their consideration as a document or expertise and causes confusion. This article seeks to point out the bases established by jurisprudence and doctrine to understand when we are facing a medical report of a documentary or expert nature for evidentiary purposes.