Resumen de La ciudad y los muros: espacio segregado y objetos delimitantes
- español
El artículo propone una reflexión sobre el proceso de encerramiento de la ciudad de San José a través de los muros y las rejas como objetos usados para la protección. Se revisan algunos conceptos que sustentan la relación de las personas con el espacio: el de la ciudad, el de la arquitectura y el permitido entre ellas. Se hace una retrospectiva de las variaciones manifiestas en el tiempo de estos objetos delimitantes y se apercibe acerca de la imagen urbana y las posibles orientaciones en los actuales modelos de vida, resultantes del enrejado y amurallamiento del espacio habitacional y urbano
- English
This article propose a lecture about the process of encaging San José city by walls and fence as protection objects. some concepts are review that sustasins the relation ship of people and space, the city, the architecture and what is allowed betweet them. A retrospective is made about theses delimitating objects an their variations manifested in time. the urban image and its possible orientation in actual lifestyles is perceived as a result of the encaging and walling processes of the habitational and urban space.
