Resumen de La vida como determinante de la salud pública
- español
En este ensayo se presenta una aproximación de cómo debería estudiarse la vida desde una visión teórica compleja, para explicar cómo influyen los determinantes en el proceso salud/enfermedad en el espacio de la salud pública. El artículo representa una reflexión sobre la importancia de profundizar el estudio teórico de la vida como centro de un proceso que determina la relación salud/enfermedad y muerte de los seres humanos la cual amerita ser estudiado desde un punto de vista mucho más amplio, entendiendo la complejidad de la vida como un proceso dinámico y en constante transformación, en contraposición a la visión tradicional la cual toma en cuenta sólo los aspectos eminentemente biológicos. Esta visión permite abordar la importancia de aspectos que influyen en el proceso vital humano tales como modo de vida, condiciones de vida y el contexto socio cultural donde la persona se desarrolla.
- English
This essay presents a reflection of how life should be studied from a complex theoretical perspective in order to explain how the determinants influence the health/disease process in public health. The article explains the need to deepen the theoretical study of life as the center of a process that determines the relation between health/illness and death of the human being which deserves to be studied from a much broader perspective, understanding the complexity of life as a dynamic process and in constant transformation, as opposed to the traditional view that takes into account only the biological aspects of life. This view includes the importance of aspects which influence the human vital process such as lifestyle, living conditions and the socio-cultural context where the person lives.
