Contradições e (des)alentos do existir: a modernidade poética de Marianne Moore

• Assunção, Wélida Cristina de Souza Muniz ^[1] ; Júnior, Manoel Barreto
  1. [1] Universidade do Estado da Bahia

     Universidade do Estado da Bahia

     Brasil

     
• Localización: Scripta, ISSN-e 2358-3428, ISSN 1516-4039, Vol. 26, Nº. 58, 2022 (Ejemplar dedicado a: Literatura e outras mídias), págs. 282-305
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Na dicção poética de Marianne Moore (1887-1972), a natureza conflitante da condição humana encontra espaço para exaltação, celebração e recolhimento audaz que serve como subterfúgio, tornando-se “centros de vida”. Nos seus versos os dramas humanos desenrolam-se entre metáforas e conotações simbólicas através de uma linguagem cifrada e impiedosamente reveladora. Dessa forma: vida e morte, materialidade e artificialidade, antropomorfização e desantropormorfização sempre recorrem a vias ímpares — pelos receptáculos indagativos de um eu lírico intenso. Assim, o arrebatamento da escrita de Moore cativa pela maneira sensível e nubilosa em detalhar o mundo; aspecto fundamental e moderno na poesia de Língua Inglesa que reclama revisão. Para tanto, a metodologia bibliográfico-documental sedimenta esta pesquisa através de leituras contextuais de poemas representativos desta poeta estadunidense que evidencia, sobretudo, que as contradições revelam em sua essência sentidos possíveis e capazes de humanizar. Para o desenvolvimento da pesquisa foram produzidas análises acerca da aplicação do elemento poético que firme o contraditório através de figuras de linguagem na poética de Marianne Moore mediando com o aporte teórico-metodológico de PAZ (2014; 2015), BOSI (1990), BRASILEIRO (2012), BIRMAN (2013), FREUD (2010), HEIDEGGER (2003) e PESSOA (1997), a fim de evidenciar reflexões dilatadas da condição humana, através das experiências de leituras de poemas escolhidos.

  • English

    In the poetic diction by Marianne Moore (1887-1972), the conflicting nature of the human condition finds space for exaltation, celebration and audacious withdrawal that serves as a subterfuge, becoming "centers of life". In its verses, human dramas unfold between metaphors and symbolic connotations through a ciphered and ruthlessly revealing language. Thus: life and death, materiality and artificiality, anthropomorphization and de-anthropomorphization always resort to unique ways — through the inquiring receptacles of an intense lyrical self. Thus, the rapture of Moore's writing captivates by the sensitive and nubile way of detailing the world; fundamental and modern aspect in English language poetry that requires revision. To this end, the bibliographic-documental methodology consolidates this research through contextual readings of poems representative of this American poet, which shows, above all, that the contradictions in their essence reveal possible and humanizing meanings. For the development of the research, analyzes about the application of the poetic element that established the contradictory through figures of speech in the poetry of Marianne Moore mediated with the theoretical and methodological contribution of PAZ (2014; 2015), BOSI (1990), BRASILEIRO ( 2012), BIRMAN (2013), FREUD (2010), HEIDEGGER (2003) and PESSOA (1997), in order to show expanded reflections of the human condition, through the experiences of reading chosen poems.