Federalismo

• Ivo Coser ^[1]
  1. [1] IUP do Rio de Janeiro – Brasil
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 55, 2008, págs. 65-81
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Federalismo
  • Fédéralisme
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    On cherche à comprendre la formation du concept de fédéralisme et d’intérêt provincial dans les débats politiques brésiliens au XIXe siècle. Dans un premier temps, ce concept était employé comme synonyme de confédération, comme en témoigne le débat à l’assemblée constituante de 1823. Dans les années 1830, la pensée des élites politiques brésiliennes fut influencée par les innovations réalisées dans le système politique nord-américain, après la convention de 1787. Selon la pensée fédéraliste, articulée autour du Código do Processo, la décentralisation devait permettre que le citoyen d’une municipalité participe à l’édification de l’appareil judiciaire. Par ailleurs, les fonctionnaires ne devaient pas exercer dans leur province d’origine. Durant la période de la Régence, les révoltes entraînèrent une reformulation de la pensée fédéraliste, donnant désormais priorité à l’intérêt provincial. La décentralisation devait être menée par le pouvoir législatif provincial, au détriment des municipalités. Le pacte fédéraliste était alors perçu comme un espace où les différents intérêts des provinces favorisent le développement national et contrôlent le pouvoir public.

  • português

    Procura-se aqui compreender a formação do conceito de federalismo e de interesse provincial no debate político brasileiro do século XIX. Este foi formulado inicialmente como um sinónimo de confederação, como revela o debate político na constituinte de 1823. Durante os anos 1830, as inovações realizadas no arranjo político norte-americano após a convenção de 1787 foram recebidas pela elite política brasileira. O pensamento federalista articulado em torno do Código do Processo entendia que a descentralização deve permitir que o cidadão situado no município participe da montagem do aparelho judiciário e defendia que os funcionários fossem retirados da própria província. As revoltas regenciais levaram a uma reformulação do pensamento federalista, dando agora precedência ao interesse provincial. A descentralização deveria ser conduzida pelo legislativo provincial em detrimento dos municípios e o pacto federativo deveria ser entendida como um espaço onde os diversos interesses das províncias impulsionam o desenvolvimento nacional e controlam o poder público.

  • English

    This article aims at understanding the formation of the concept of federalism and of provincial interest in the Brazilian political debate of the XIXth century. At first federalism was a synonym of confederation, as revealed, for example, in the political debate surrounding the 1823 Constitution. During the 1830s, the innovations achieved in the North-American political arrangement after the convention of 1787 were started being received by Brazil’s political elite. Supporters of the «Código do Processo», Federalists argued that government employees in the provinces should come from the local population, and that decentralization should allow citizens that reside in a municipality to participate in setting the judiciary system. The rebellions that occurred during the Regency period lead to a reformulation of their political agenda, which started to give precedence to provincial interests over municipal interests. The decentralization should be conducted by the provincial legislative power to the detriment of the municipalities, and the federative pact should be understood as a space in which the various interests of the provinces contribute to push forward national development and to control public power.