Resumen de Udalaitz: la montaña del dragón en el País Vasco
- español
El monte Udalaitz se yergue sobre el poblado vasco de Arrasate-Mondragón y es visitado por montañeros y senderistas con fines recreativos y conmemorativos. En sus alturas han sido erigidas dos cruces modernas y también se observan los basamentos de una antigua ermita cristiana. El presente trabajo procura ahondar en la comprensión de la montaña sagrada vasca desde la experiencia en el terreno en el pico Udalaitz, a través de una mirada antropológica que tiene en cuenta las presencias y ausencias de elementos rituales en el paisaje de altura, la apropiación recreativa y religiosa del ámbito montañoso y los matices en las leyendas relativas a dragones en el imaginario vasco. En las consideraciones se analiza la relación de los mitos sobre dragones con los antiguos sacrificios humanos en el mundo celta y con el fenómeno monástico temprano en la cristianización de diversas montañas europeas.
Fecha de recepción: 23/6/2021 Fecha de aceptación: 10/8/2021
- English
Mount Udalaitz towers over the Basque town of Arrasate-Mondragón and is visited by mountaineers and hikers for recreational and commemorative purposes. Two modern crosses have been erected on its heights and the foundations of an old Christian hermitage can also be seen. This paper seeks to deepen the understanding of Basque sacred mountains from field experience at the Udalaitz peak, through an anthropological perspective that takes into account the presences and absences of ritual elements in the high altitude landscape, the recreational and religious appropriation of the mountainous area and the nuances in the legends related to dragons in the Basque intangible heritage. In the considerations, the author analyzes the relationship of myths about dragons with ancient human sacrifices in the Celtic world and with the monastic phenomenon early in the Christianization of various European mountains.
