Intervención de enfermería en tamiz metabólico neonatal: Revisión integrativa

• Salmón Vega, Silvia Guadalupe ^[1]
  1. [1] Universidad de Sonora/ISSSTE
• Localización: SANUS: Revista del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sonora, ISSN 2448-6094, Vol. 7, Nº. 0, 2022, págs. 1-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intervenção de enfermagem na triagem metabólica neonatal: Revisão integrativa
  • Nursing intervention in neonatal metabolic screening: Integrative review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El tamiz metabólico neonatal es el conjunto de procedimientos y pruebas que se realizan para separar entre recién nacidos aparentemente sanos, aquellos con sospecha de errores innatos del metabolismo. Por tanto, permite detectar la enfermedad antes que se manifieste e iniciar tratamiento oportuno para evitar complicaciones, discapacidad y muerte. Actualmente, es un programa neonatal prioritario para la salud infantil. En la etapa operativa, la estandarización de criterios es determinante para resultados confiables. Objetivo: Realizar revisión bibliográfica integrativa de la intervención de enfermería en tamiz metabólico neonatal. Metodología: Investigación integrativa en las bases de datos Web of Science, Scielo, Scopus, Pubmed, Sciencedirect, Dialnet, OVID y EBSCO, utilizando los descriptores tamizaje neonatal, atención de enfermería, errores innatos del metabolismo, neonatología y analgesia; con los operadores booleanos and, or y not. De 116 documentos obtenidos, 36 cumplen criterios de elegibilidad y representan el material de estudio. Resultados: La recolección de muestra de sangre para tamiz se realiza entre el tercer y quinto día de vida, esencialmente mediante punción capilar del talón. Las medidas analgésicas no farmacológicas son lactancia materna, método canguro y contención. La muestra debe protegerse de contaminación, y su estabilidad depende de la temperatura de conservación hasta su análisis. Conclusiones: La literatura científica revisada, faculta al profesional de enfermería para proporcionar atención integral y segura al recién nacido que participa en el programa.

  • English

    Introduction: Neonatal metabolic screening refers to a group of procedures and tests performed in order to separate among apparently healthy newborns, those with suspected inborn errors of metabolism. Therefore, it allows detecting the disease before it appears and initiating the treatment in time in order to prevent complications, disability and death. Currently, the neonatal metabolic screening is decisive for reliable results. Objective: Conduct an integrative literature review of nursing intervention in neonatal metabolic screening. Methodology: Integrative research in the databases Web of Science, Scielo, Scopus, Pubmed, Sciencedirect, Dialnet, OVID and EBSCO, using the descriptors neonatal screening, nursing care, inborn errors of metabolism, neonatology and analgesia; with the Boolean operators and, or and not. Of 116 documents obtained, 36 met eligibility criteria and represent the study material. Results: Blood sample collection for screening was performed between the third and fifth day of life, essentially by capillary puncture of the heel. Non-pharmacological analgesic measures are breastfeeding, kangaroo method and containment. The sample shall be protected from contamination, and its stability depends on the storage temperature until analysis is performed. Conclusions: The scientific literature reviewed empowers the nursing professional to provide comprehensive and safe care to the newborn who participates in the program.

  • português

    Introdução: A triagem metabólica neonatal refere-se a um grupo de procedimentos e testes realizados a fim de separar entre recém-nascidos aparentemente saudáveis, aqueles com suspeita de erros congênitos de metabolismo. Portanto, permite detectar a doença antes que ela apareça e iniciar o tratamento a tempo, a fim de evitar complicações, incapacidade e morte. Atualmente, a triagem metabólica neonatal é decisiva para resultados confiáveis. Objetivo: Realizar uma revisão integrativa da literatura sobre intervenção de enfermagem na triagem metabólica neonatal. Metodologia: Pesquisa integrativa nas bases de dados Web of Science, Scielo, Scopus, Pubmed, Sciencedirect, Dialnet, OVID e EBSCO, utilizando os descritores triagem neonatal, cuidados de enfermagem, erros inatos de metabolismo, neonatologia e analgesia; com os operadores booleanos e, ou não, com os operadores booleanos. Dos 116 documentos obtidos, 36 preenchiam os critérios de elegibilidade e representavam o material de estudo. Resultados: A coleta de amostras de sangue para triagem foi realizada entre o terceiro e quinto dia de vida, essencialmente por punção capilar do calcanhar. As medidas analgésicas não-farmacológicas são a amamentação, método canguru e contenção. A amostra deve ser protegida de contaminação, e sua estabilidade depende da temperatura de armazenamento até que a análise seja realizada.  Conclusões: A literatura científica revisada capacita o profissional de enfermagem a fornecer cuidados abrangentes e seguros ao recém-nascido que participa do programa.