Andoaingo Goikoplaza

• Autores: Aritz Díez Oronoz
• Localización: Leyçaur: Andoaingo ikerketa historikoen aldizkaria = revista de estudios históricos de Andoain, ISSN 1130-2488, Nº. 16, 2022, págs. 9-137
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Goikoplaza es el resultado más tangible de la consolidación de Andoain como una villa independiente tras su desanexión de Tolosa y representa el principal testimonio arquitectónico del esfuerzo de sus habitantes por construir un centro que representara su identidad. La construcción del primer ayuntamiento en 1649 marca el inicio de este recorrido en el que la recién creada plaza fue enriqueciéndose gracias a nuevos espacios y edificios que la transformaron de la plaza rural de la que fue origen a otra plaza con vocación más urbana. La construcción de la Iglesia de San Martín del arquitecto Francisco de Ibero y la reestructuración de la plaza en 1756 -promovidas por el benefactor Agustín de Leiza y Latijera y apoyada por el padre M. Larramendi-, su supervivencia a las varias contiendas militares que jalonaron el largo siglo XIX, los trágicos momentos de su destrucción durante las desafortunadas intervenciones urbanísticas de los años 60 y 70 del pasado siglo y, finalmente, su reconstrucción tipológica gracias al proyecto de la arquitecto M. Ruiz Fabré en 1987 son las principales etapas de la gestación de la Goikoplaza tal y como la conocemos hoy en día.

    Plaza, Casa Consistorial, Iglesia de San Martín de Tours, Campanario barroco, Frontón, Fortificaciones de la Tercera Guerra Carlista, Francisco Marrubiza, Francisco de Ibero, Montserrat Ruiz Fabre, Andoain, Gipuzkoa.

  • English

    Goikoplaza is the most tangible result of the conso!idation of Andoain as independent village after its separation from Tolosa. This square represents the main architectural testimony of the efforts made by its inhabitants to build a centre that represented their identity. This transformation begun in 1649, when the first town hall was built and the square passed from a rural looking one to an urban space, thanks to the addition of new constructions and public buildings, that can be summarised in these tour stages: the Church of San Martín by Francisco de Ibero in 1756 -promoted by the benefactor A. de Leiza y Latijera and supported by M. Larramendi-, the preservation of the square trough the various military conflicts of the 19th century, the tragic moments of its destruction during the unfortunate urban planning interventions of the 1960s and 1970s and, finally, its typological reconstruction thanks to M. Ruiz Fabré in 1987.

    Square, Townhall, Martín of Tours church, Barraque belltower, Fronton, Fortifications of the Third Carlist War, Francisco Marrubiza, Francisco de Ibero, Montserrat Ruiz Fabre, Andoain, Gipuzkoa.

  • euskara

    Goikoplaza, Andoainek jatorriz Tolosarekin zituen lotura juridikoak moztu eta hiribildu independiente modura ezarri zenaren emaitza nabarmenena da. Aldi berean, bertako hiritarrek identitate berri hau aditzera emateko indarra eta sendotasuna zuen erdigune berri bat eraikitzeko egin zituzten lanen lekuko nagusiena da. Udaletxearen eraikuntzak xedatzen du ibilbide luze honen hasiera, 1649. urtean. Jatorriz izaera landakor bat zuen espazio bat izatetik, bertan eraiki ziren eraikin publiko eta espazio berrien indarrez izaera urbanoago bat lortu zuen Andoaingo Goikoplazak. Francisco de Ibero arkitektoak 1756. urtean diseinatutako San Martín elizaren eraikuntza eta plazaren zaharberritzea -Agustín de Leiza y Latijera ongileak sustatuta eta Aita Larramendik bermatuta-, plazaren biziraupena XIX. mende luzean zehar jazo ziren gatazken gainetik, pasa den mendearen 60 eta 70 hamarkadetan zehar sustatu ziren hirigintza esku-hartzeek eragindako suntsipenen momentu tragikoak eta, azkenik, M. Ruiz Fabré arkitekoak 1978an proposatu zuen berreraiketa tipologikoari esker plazak izan zuen berreskuratze prozesua dira gaur egun ezagutzen dugun Goikoplazaren sorreran dauden etapa nagusiak.

    Plaza, Udaletxea, Tourseko San Martín Eliza, Kanpandorre barrokoa, Pilota plaza, Bigarren Karlistadetako fortifikazioak, Francisco Marrubiza, Francisco de Ibero, Montserrat Ruiz Fabre, Andoain, Gipuzkoa