EPOC e hipertensión pulmonar

• María Asunción Nieto Barbero ^[1]
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Archivos de bronconeumología: Organo oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR y la Asociación Latinoamericana de Tórax ( ALAT ), ISSN 0300-2896, Vol. 45, Nº. Extra 4, 2009 (Ejemplar dedicado a: EPOC y comorbilidad: una visión global), págs. 24-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • COPD and pulmonary hypertension
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hipertensión pulmonar (HP) es una complicación frecuente de las enfermedades respiratorias crónicas y, en concreto, de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), si bien su prevalencia no se conoce con exactitud. La HP supone un impacto en la capacidad funcional y en la supervivencia de estos pacientes. Suele ser moderada o leve en intensidad y aparecer cuando la obstrucción al flujo aéreo es grave. Sin embargo, algunos pacientes presentan una HP “desproporcionada”, a pesar de tener una mínima afectación funcional y de seguir un tratamiento óptimo. Aunque clásicamente se ha considerado a la hipoxia alveolar como la causa principal, en los últimos años se han conocido otros mecanismos patogénicos, sobre todo los que producen un remodelado vascular, los cuales se revisan en este capítulo. Por último, se analiza el enfoque diagnóstico y el manejo terapéutico de la HP en los pacientes con una EPOC.

  • English

    Pulmonary hypertension (PHT) is a common complication in chronic respiratory diseases and specifically in chronic obstructive pulmonary disease (COPD), although its prevalence has not been well determined. PHT affects functional capacity and survival in these patients. This complication is usually moderate or mild and develops when airflow obstruction is severe. However, some patients have “disproportionate” PHT, despite minimal functional involvement and optimal treatment. Although alveolar hypoxia has classically been considered to be the main cause, in the last few years other pathogenic mechanisms have been identified, especially those producing vascular remodelling, which are reviewed in the present article. Lastly, the diagnostic approach and therapeutic management of PHT in patients with COPD are analyzed.