Resumen de Bon et quoi à l’oral : marqueurs d’ouverture et de fermeture d’unités syntaxiques à l’oral
- English
The aim of this paper is to show that the discourse particles bon and quoi, in spontaneous spoken discourse, contribuate to the demarcation of prédicative utterances called « syntactic units ». Bon opens units whereas quoi ends them. These predicative units are more often autonomous, that means they are uttered with an enunciative modality. Sometimes, these predicative units are not autonomous, like replies to questions or direct speech.
- français
L’objet de cet article est de montrer que les mots du discours bon et quoi contribuent, dans le discours oral spontané, à démarquer de façon récurrente des segments formés autour d’un prédicat que nous appellerons « unités syntaxiques ». Bon ouvre des unités alors que quoi les clôture. Le plus souvent ces unités prédicatives sont autonomes c’est-à-dire qu’elles sont assorties d’une modalité d’énonciation. Parfois, ces unités prédicatives ne sont pas forcément autonomes, telles que le discours rapporté ou les réponses aux questions.
