Implicite linguistique et construction du sens : une analyse des structures « if X, (then) Y, but if Z (then) T » et « Y, but if Z, (then) T »

• Autores: Zsófia Várkonyi
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 66-67, 2012
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This paper proposes to describe the semantic structure of the complex connectives “if X, (then) Y, but if Z (then) T” and “Y, but if Z, (then) T”. A number of theoretical or methodological problems will be discussed, including the existence of a concept non-logic presupposition; the description of complex structures, which raises the issue of the compositionality of meaning; the possibility or impossibility of describe missing items of the structures; the advantages and limits of a work on actual utterances. The descriptions will be exemplified by a sample of extracts from oral discourses of the current president of the United States Barack Obama.

  • français

    Cet article propose de décrire les structures d’articulateurs complexes « if X, (then) Y, but if Z (then) T » et « Y, but if Z, (then) T ». Un certain nombre de problèmes d’ordre théorique ou méthodologique seront abordés au passage, au nombre desquels on trouvera l’existence d’un concept de présupposition non logique ; la problématique de la description des structures complexes qui soulève la question de la compositionnalité du sens ; la possibilité ou non de rendre compte des éléments absents des structures ; les avantages et les limites du travail sur des exemples attestés. Les exemples seront fournis par un corpus de type « échantillon » tiré des discours oraux du président des États-Unis Barack Obama.