Resumen de El trabajo autogestivo y los jóvenes: el caso de la Cooperativa de Trabajo Obrera de Comunicaciones

Viviana Fridman, Rafael Fandiño Benavides

• español

  El artículo aborda la temática del trabajo autogestivo a partir de una experiencia cooperativa. Desde un enfoque cualitativo indaga sobre la perspectiva de los jóvenes que integran la cooperativa, para relacionarla con aspectos propios de su actividad y apreciar los vínculos que mantienen con la organización, con su grupo familiar y la comunidad de origen, a fin de mostrar de qué manera estos aspectos inciden en el desarrollo de su experiencia y se manifiestan en la condición de vida y el desarrollo de la comunidad. El caso analizado, la Cooperativa de Trabajo Obrera de Comunicaciones, refleja la iniciativa de un grupo de jóvenes de La Matanza en la provincia de BuenosAires. La cooperativa, institucionalizada desde el año 2016, se dedica al armado y tendido de cables de fibra óptica para proveer internet en los barriosvulnerables del partido. El análisis del caso expresa los niveles de un trabajo social de intervención individual, grupal y comunitaria sobre la experiencia delgrupo de jóvenes y su propósito es aportar elementos sobre la iniciativa de autogestión y su incidencia en el desarrollo local.

• English

  This article addresses the matter of self-management based on a cooperative experience. It studies the perspectives of the young adults that take part in a cooperative from a qualitative approach. In the article these perspectives are articulated with the characteristics of the activity and the workers relationship with the organization, their families and their community of origin. This structure shows how these aspects impact on the workers experience aswell as on the community's life conditions and development. The analyzed case, the Cooperativa de Trabajo Obrera de Comunicaciones represents theinitiative of a group of young adults from La Matanza at Buenos Aires Province. The cooperative, institutionalized since 2016, focuses on the assembly and wiring of fiber-optic cables for the provision of internet to the district’s vulnerable neighborhoods. The case’s analysis displays the standards of a socialwork intervention at an individual, group and community level on the experience of the young adults team. The main purpose of this article is toincrease the knowledge base on self-management initiatives and its impact on local development.