Os menores no Porto: entre o desamparo e o crime (1880-1911)

• Maria José Moutinho Santos ^[1]
  1. [1] Faculdade de Letras/Universidade do Porto
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 53, 2007, págs. 71-92
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Juveniles in Oporto: between the helplessness and crime (1880-1911)
  • Les jeunes mineurs de Porto: entre le délaissement et le crime (1880-1911)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    From the last quarter of the 19th Century to World War I, important reflections were produced around the situation of the juvenile delinquents and in moral danger, a complex problem that included in its discussion an international multidisciplinal elite. This reflection was also produced in Portugal, leading to a set of initiatives aiming at the juvenile to be protected and to be corrected. This study analyses, in the context of the reality of the city of Oporto, how some of the questions were managed in the field of the juveniles in risk, or delinquents. Speeches are analysed in the context of the same time, all of them produced in a heavy weight social reality, which contributes to the history making of the juvenile delinquents in risk.

  • français

    Entre le dernier quart du XIXe siècle et la Ie Guerre Mondiale, la situation des mineurs délinquants ou en danger moral a suscité d’importantes réflexions. La discussion de ce problème complexe a réuni une élite internationale multidisciplinaire. Cette réflexion a aussi été menée au Portugal et a débouché sur un ensemble d’initiatives visant le mineur à protéger et le mineur à corriger. À partir du cas de la ville de Porto, cet article analyse la manière dont furent gérées sur le terrain certaines mesures concernant les mineurs à risque ou les délinquants. Cette étude, replacée dans le contexte des discours produits à l’époque et d’une réalité sociale très marquée, cherche à contribuer à l’historisation du problème des mineurs délinquants et à risque.

  • português

    Do último quartel do século XIX à I Guerra Mundial tecem-se importantes reflexões em torno da situação dos menores delinquentes e em perigo moral, problema complexo que envolveu na sua discussão uma elite internacional multidisciplinar. Essa reflexão fez-se também em Portugal, tendo conduzido a um conjunto de iniciativas visando o menor a proteger e o menor a corrigir. Analisa-se neste estudo a forma como, no contexto das realidades da cidade do Porto, foram geridas no terreno algumas das questões dos menores em risco, ou delinquentes. Uma análise contextualizada pelos discursos, produzidos concomitantemente, e por uma realidade social de grande peso, que procura contribuir para a historicização do problema dos menores delinquentes e em risco.