Una mirada a los derechos humanos desde la interculturalidad y los diálogos interculturales: un punto de partida hacia la igualdad profunda

• Autores: José Ricardo Robles Zamarripa
• Localización: Revista del posgrado en derecho de la UNAM, ISSN-e 2683-1783, ISSN 2007-5995, Nº. 3, 2015 (Ejemplar dedicado a: Revista del Posgrado en Derecho de la UNAM, Julio - Diciembre, 2015.), pág. 54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A look at human rights from interculturality and intercultural dialogues: a starting point towards deep equality
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se presentan reflexiones enfocadas a evidenciar la necesidad de redimensionar el discurso de los derechos humanos en un espectro de mayor conciencia sobre la incompletitud de los mismos; un espectro que permita percibir el analfabetismo intercultural presente en su origen y en sus expresiones contemporáneas. Ello se sustenta en la inexistencia de una visión única de derechos humanos al concebir estos como productos culturales y la consideración del proyecto intercultural como un marco más propicio para lograr una inclusión real de distintas cosmovisiones. Por último, con base en algunos casos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH o CoIDH) en materia de pueblos y comunidades indígenas y tribales, se presentan disertaciones sobre cómo la interacción entre derechos humanos e interculturalidad –a través de diálogos interculturales- puede ser una ruta para despensar y repensar a dichos derechos; considerarlos desde una visión consciente de sus limitaciones para así, poder estar más cerca de la generación de una “concepción intercultural de los mismos”.

  • English

    This paper presents reflections focused on the need to resize the discourse of human rights in a spectrum of greater awareness of the incompleteness of them; a spectrum that allows perceive the intercultural illiteracy present in its origin and its contemporary expressions. This is based on the absence of a single vision of human rights if them are conceived as cultural products; and consideration of the intercultural project as a more appropriate framework to achieve real inclusion of different world views. Finally, on the basis of some cases of the Inter-American Court of Human Rights (CorteIDH or CoIDH) on indigenous and tribal peoples and communities, it presents some reflections on how the interaction between human rights and interculturality can be a way to unthink and rethink those rights through intercultural dialogue; considering a conscious view of their limitations to be closer to the construction of an “intercultural conception of them.”