Resumen de La ejecución de sentencias internacionales: un estudio comparado
- español
Las decisiones judiciales de los Tribunales Internacionales son cumplidas porque son obligaciones plenamente vinculantes para los Estados. Cuando lo anterior falla, es necesario recurrir a otros medios para verificar que los Estados cumplan loscompromisos contraídos; uno de estos mecanismos es el de ejecución de sentencias. El presente artículo hace un recorrido entre las diferencias y similitudes de la ejecución de sentencias entre distintas instancias internacionales. Del estudio comparado de estas instancias, es posible concluir que los mecanismos jurídicos de ejecución de sentencias se apoyan en órganos políticos para la implementación de las sentencias, pues de lo contrario una sentencia judicial vinculante, pasaría a ser una mera recomendación.
- English
The judicial decisions of International Courts are fulfilled because they are entirely binding obligations for the States. When these obligations are not fulfilled, it is necessary to appeal to different paths on the way to compel the States to materialize their compromises; one of these mechanisms is the execution of judgments. The present article makes a route between differences and similarities of the execution of judgments in various international bodies. Thanks to the comparative study, it is possible to conclude that judicial mechanisms of execution of judgments are supported by political bodies for the judgments implementations, if not, a binding judgment, will be just a mere recommendation.
