Resumen de El medio físico y biótico del paraje de Piedra Luenga (Montilla, Córdoba, España)

C.M. Crespo, José Manuel Recio Espejo, Rafael Tamajón Gómez, R. Reques

• español

  Se estudia el medio físico y los valores ambientales del paraje Piedra Luenga (Montilla, Córdoba) dentro de un entorno fuertemente antropizado. Se han realizado muestreos de rocas, sedimentos, aguas (superfciales y subterráneas) y suelos, procediéndose a su caracterización físico-química en el laboratorio. Se trata de un crestón triásico aislado, vertical, carbonatado y duro, muy fracturado y karstifcado, con gran disimetría en sus vertientes, lo cual favorece al asentamiento y refugio de la fora y fauna, destacando por erosión diferencial sobre las margas miocenas y triásicas por las que circulan aguas superfciales desprovistas de sales. De forma paralela se ha realizado un inventario de la fora y la vegetación y se ha recogido información sobre la fauna, con el objeto de conocer mejor sus valores ecológicos, proponer zonas de gestión complementarias y apoyar la necesidad su protección mediante la fgura legal de Monumento Natural

• English

  The physical environment and ecological values of the Piedra Luenga natural area (Montilla, Cordoba) are studied within a strongly anthropized environment. Rock, sediments,water (superfcial and underground) and soil samples have been carried out, proceeding to their physical-chemical characterization in the laboratory. It is an isolated, vertical, carbonated and hard Triassic crest, very fractured and karstifed, with great dissymmetry in its slopes, which favors the settlement and refuge of fora and fauna, standing out for its diferential erosion on the Miocene and Triassic loams due to those that circulate surface water devoid of salts