Resumen de Efeito citotóxico e genotóxico de Sedum praealtum A. DC. – crassulaceae

Alexandre Brol, Anelise Gabriela Grotto, Maria Ignez Machioro Zaions, Katiane Paula Bagatini

• English

  Medicinal plants are extensively used in Brazil; among them stands out the Sedum praealtum A. DC. (balsam), Crassulaceae, used for inflammatory and gastrointestinal problems. However, most medicinal plants have not been studied enough, especially regarding their toxicological potential. Thus, this study is aimed at evaluating the cytotoxic and genotoxic of said species, using Lactuca sativa L. (lacttuce), Asteraceaeas, a test organism. Aqueous extracts of the leaves and stem of the balsam were prepared at concentrations of 5%, 10%, 20%, and 40% p v-¹, and the control was carried out with distilled water only. The germination test was performed with lettuce seeds in a Gerbox® box with Germitest® paper substrate moistened with each treatment, placed in a BOD chamber at a temperature of 25ºC with a 12-hour light regime. Germination evaluation occurred on the fourth and seventh day after sowing. The collection of the rootlets was performed daily up to the seventh day to determine the mitotic index and to observe chromosomal aberrations. The crushing technique was used for making the slides, with Giemsa staining at 2%. The cells were observed under an optical microscope, in which 5,000 cells were analyzed for each treatment. The germination test verified that the aqueous extracts of the leaves and stem of the balm do not interfere with the germinative index or in the germination velocity rate, demonstrating the absence of an allelopathic effect. As for the mitotic index, there are no changes with the extracts from the leaves, while with the extract from the stem at a concentration of 10%, the reduction occurred in the mitotic index, also differing between the blocks, stem, and leaves. Anaphasic bridges appeared in the extract from the stem at 20% concentration and loss of whole chromosomes in the stem extract at 40% concentration. The extracts of the leaves and stem of Sedum praealtum do not have an allelopathic effect, but it does show an antiproliferative and genotoxic effect.

• português

  As plantas medicinais são amplamente utilizadas no Brasil, entre elas destaca-se Sedum praealtum A. DC. (bálsamo), Crassulaceae, empregada para problemas inflamatórios e gastrointestinais. Porém, para a maioria destas plantas não existem informações científicas, especialmente quanto ao potencial toxicológico. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar o efeito citotóxico e genotóxico da referida espécie, utilizando como organismo-teste a Lactuca sativa L. (alface), Asteraceae. Foram confeccionados extratos aquosos das folhas e do caule do bálsamo nas concentrações de 5%, 10%, 20% e 40% p v-¹ e o controle apenas com água destilada. Foi realizado o teste de germinação com as sementes de alface em caixa Gerbox® com substrato de papel Germitest® umedecidas com cada tratamento, acondicionadas em câmara BOD à temperatura de 25ºC com regime de luz de 12 horas. A avaliação da germinação ocorreu no quarto e no sétimo dia após a semeadura. A coleta das radículas foi realizada diariamente, até o sétimo dia, para a determinação do índice mitótico e a observação de aberrações cromossômicas. Para a confecção das lâminas foi empregada a técnica de esmagamento, com coloração de Giemsa a 2%. As células foram observadas em microscópio óptico, no qual analisou-se 5.000 células para cada tratamento. Através do teste de germinação verificou-se que os extratos aquosos das folhas e do caule de bálsamo não interferem no índice de germinação nem no IVG, demonstrando a ausência de efeito alelopático. Quanto ao índice mitótico não ocorreram alterações com os extratos provenientes das folhas, enquanto que com o extrato proveniente do caule na concentração de 10% ocorreu redução do índice mitótico, diferindo-o também entre os blocos, caule e folhas. Ocorreram pontes anafásicas no extrato proveniente do caule na concentração 20% e perda de cromossomos inteiros no extrato de caule na concentração de 40%. Os extratos das folhas e caules de Sedum praealtum não apresentam efeito alelopático, mas apresentam efeitos antiproliferativos e genotóxico.