Resumen de Redes de innovación en sistemas de producción de milpa

Elizabeth Roldán Suárez, Asael Islas Moreno, Julia Sánchez Gómez, Roberto Rendón Medel

• español

  La innovación es un proceso que no solo se desarrolla en las instituciones de enseñanza e investigación. En los territorios rurales, los productores agrícolas constantemente se encuentran innovando a través del uso del conocimiento tácito o explícito. Este conocimiento proviene de una variedad de fuentes de información, por lo que los productores interaccionan con diversos actores. El objetivo del presente trabajo es analizar la relación entre la interacción social, la innovación y los rendimientos obtenidos por los productores del sistema milpa en seis municipios de la Península de Yucatán, con el fin de proponer estrategias alternativas de gestión de la innovación que genere bienestar individual y colectivo en los territorios. Se aplicaron 149 entrevistas directas a productores del sistema milpa, las cuales fueron analizadas mediante la herramienta metodológica Análisis de Redes Sociales. Los resultados señalan diferentes estructuras de redes en los municipios en función de su nivel de innovación, de sus procesos de intercambio de información y parámetros productivos. Los factores por desarrollar en estos tipos de redes refieren a incrementos en la densidad de sus relaciones, la diversidad de fuentes de información y la calidad de los vínculos expresados en la mejora de su productividad.

• English

  Innovation is a process that is not only developed in educational and research institutions. In rural territories, agricultural producers are constantly innovating through the use of tacit or explicit knowledge. This knowledge comes from a variety of information sources, so producers interact with different actors. The aim of this paper is to analyze the relationship between the social interaction, innovation and yields obtained by milpa system producers in six municipalities of the Yucatán Peninsula, in order to propose alternative innovation management strategies that generate individual and collective well-being in the territories. In total, 149 direct interviews were conducted with milpa system producers and then analyzed using the Social Network Analysis methodological tool. Results indicate different network structures in the municipalities depending on their level of innovation, information exchange processes and productive parameters. The factors to be developed in these types of networks refer to increases in the density of their relationships, the diversity of information sources and the quality of the links expressed in improving their productivity.