La innovación social: Un marco interpretativo decolonial en la ruralidad colombiana

• Moreno Hena, Jhusty Meliza ^[1]
  1. [1] Universidad del Tolima

     Universidad del Tolima

     Colombia

     
• Localización: Revista de Geografía Agrícola, ISSN-e 2448-7368, Nº. 63, 2019, págs. 31-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social innovation: A decolonial interpretive framework in Colombian rurality
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo teje a través de una crítica y explicación, desde un marco interpretativo decolonial, cómo y porqué las comunidades campesinas en el campo colombiano han persistido a pesar de la imposición del modelo colonizador. La ruptura de las formas tradicionales de la agricultura campesina atrapada por la racionalidad moderna occidental, que trajo consigo el discurso hegemónico del desarrollo en el siglo XX y la innovación como un elemento fundamental para vincular la producción campesina al sistema económico capitalista, se plantea desde la esencia de las comunidades campesinas colombianas, que a pesar de la imposición de la ‘modernización’ basada en la epistemología científica y el crecimiento económico, han resistido y persistido a través de movimientos sociales, procesos autoorganizativos y espacios para la reorientación del desarrollo, así como la construcción política del sentipensar de los territorios que ha desencadenado en procesos sociales de la otra innovación, la acción participativa para dar soluciones a emergencias tecnológicas, económicas y sociales de las comunidades. Se reflexiona sobre el proceso social de la innovación en su carácter decolonial, ontológico y territorial, como una apuesta para redefinir el buen vivir, los proyectos de vida territoriales y las economías locales.

  • English

    This article weaves together a critique and explanation, from a decolonial interpretive framework, of how and why rural communities in the Colombian countryside have persisted despite the imposition of the colonizing model and the breakdown of traditional forms of peasant agriculture trapped by modern Western rationality, which brought with it the hegemonic discourse of development in the 20th century and innovation as a fundamental element in linking peasant production to the capitalist economic system. This paper arises from the essence of Colombian peasant communities, which despite the imposition of ‘modernization’ based on scientific epistemology and economic growth have resisted and persisted through social movements, self- organizing processes and spaces for the reorientation of development, as well as the political construction of the thinking-feeling of the territories that has triggered social processes of the other innovation, the participatory action to provide solutions to technological, economic and social issues of the communities. Finally, it reflects on the social process of innovation in its decolonial, ontological and territorial character, as a commitment to redefine good living, territorial life projects and local economies.