Capitales en trance: la deuda privada interna en Brasil a mediados del siglo XIX

• Valencia Villa, Carlos Eduardo ^[1] ; Pereira, Walter Luiz
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Revista tiempo&economía, ISSN-e 2422-2704, Vol. 10, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Dossier. Hacienda pública y fiscalidad subnacional latinoamericana, siglos XIX-XX)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Capitais em transe: A divida privada interna no Brasil a meados do século XIX
  • Capitals in Trance: Internal Private Debt in Brazil in the Mid-Nineteenth Century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El primer objetivo del texto es explicar el debate historiográfico sobre la transferencia de capital en la economía brasileña posterior a 1850. Un abundante grupo de autores defiende que esta partió del comercio atlántico de esclavos y tuvo como destino inversiones modernas; para ellos, esta transferencia fue consecuencia del fin del comercio internacional de cautivos. Frente a ese grupo de historiadores se encuentra otro conjunto, mucho menor, que refuta esa transferencia. Este segundo grupo tiene razón, pues no existen evidencias que sustenten que ocurrió la transferencia de capital. El segundo objetivo es mostrar que el dinamismo de la economía brasileña después de 1850 y hasta 1864 estaba vinculado al desempeño del financiamiento interno de la economía. Para demostrarlo, se calcula el monto mínimo del flujo de crédito privado interno y se infiere su crecimiento. Además, las características de ese crédito ayudan a explicar la crisis de 1864.

  • English

    The first objective of the text is to explain the historiographical debate on the transfer of capital in the Brazilian economy after 1850. An abundant group of authors argues that this transfer began with the Atlantic slave trade and was destined for modern investments. For them, this was a consequence of the end of the international captive trade. Opposite that group of historians is another group, much smaller, that refutes that transfer. This second group is right, since there is no evidence to support that the capital transfer occurred. The second objective is to show that the dynamism of the Brazilian economy after 1850 and up to 1864 was linked to the performance of the internal financing of the economy. To demonstrate this, the minimum amount of the internal private credit flow was calculated, and its growth was inferred. In addition, the characteristics of that credit help to explain the crisis of 1864.

  • português

    O primeiro objetivo deste texto é explicar o debate historiográfico entre um grande grupo de autores que defendem que na economia brasileira pós 1850 existiu uma transfêrencia de capital, que partiu do tráfico atlântico de escravos com destino a investimentos modernizantes. Segundo eles, esse deslocamento do capital foi consequência do fim do trâfico internacional de cativos. Frente a eles, se opõe um outro grupo de autores, muito menor, que rejeita essa hipótese. Este segundo grupo está certo, pois não existem evidências que suportem que existiu essa transfêrencia de capital.

    O segundo objetivo é propor que o dinamismo da economia brasileira entre 1850 e 1864 estava, de fato, vinculado ao desempenho do financiamento interno. Para defender essa hipótese, se calcula o montante minimo do fluxo do crédito privado interno e se infere seu crescimento. Alem do mais, as características desse crédito contribuim para explicar a crise de 1864.