Resumen de El uso de isótopos estables como herramienta en la identificación de restos humanos sin identidad: una propuesta de trabado para el período de 1983 al presente
Belén Sandoval Ramos, Augusto Tessone, Paula Miranda De Zela
- español
Según el informe publicado entre la Procuraduría de Trata y Explotación y la Colectiva de Intervención Ante las Violencias en el año 2015, la cantidad de personas fallecidas sin identidad conocida2 (NN) registradas en la República Argentina para el periodo desde el año 1995 al 2013 asciende a un total de 5329. Adicionalmente, la información reunida sobre personas NN y desaparecidas carece en muchos casos de datos específicos sobre sexo, edad, huellas dactilares, etc., lo cual dificulta las tareas de identificación. Considerando esta situación, en este trabajo presentamos una revisión sobre la utilización de isótopos estables en contextos forenses de identificación de personas.
Esta permite proponer el uso del análisis de isótopos estables de carbono (13C/12C), nitrógeno (15N/14N) y oxígeno (18O/16O) como una herramienta que puede ayudar en las investigaciones para establecer la identificación de restos humanos correspondientes al contexto democrático argentino. Esta técnica puede aportar información antemortem y circunscribir el área de búsqueda al estimar hábitos alimentarios, origen y/o residencia de las personas que se busca identificar, a partir de analizar sus restos óseos y dentales. En suma, en este trabajo presentamos una breve revisión del estado de la cuestión respecto a los análisis de isótopos estables en el marco de investigaciones de antropología forense y en base a esta revisión introducimos una propuesta de trabajo futura para aplicar en la República Argentina con individuos sin identidad conocida, asignables al período democrático (desde el año 1983 hasta la actualidad). Dicha propuesta tiene el propósito específico de producir un marco de referencia sobre la población actual de la Ciudad de Buenos Aires (CABA) y Áreas Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), a partir del estudio de los isótopos estables del carbono (13C/12C), nitrógeno (15N/14N) y oxigeno (18O/16O) en tejido óseo y dental.
- English
According to the report published between the Procuraduría de Trata y Explotación and the Colectiva de Intervención Ante las Violencias in 2015, the number of unidentifi ed persons (UP) registered in the Argentine Republic between the years 1995-2013 ascend to a total of 5329. Further, the information collected from UP and missing persons in many cases lacks specifi c data such as sex, age or fi ngerprints, which makes identifi cation tasks diffi cult. Considering this situation, this paper presents a review on the use of stable isotopes in forensic contexts for identifying people. This allows us to propose the use of stable isotope analysis of carbon (13C/12C), nitrogen (15N/14N) and oxygen (18O/16O) as a tool to help in investigations to establish the identity of human remains, corresponding to the democratic period in Argentina. This technique can provide antemortem information and circumscribe the search area by estimating eating habits, origin and / or residence of the persons whose identity is sought, based on the analysis of their bone and dental remains. To sum up, in this paper we present a bibliographic review regarding stable isotope analysis in the framework of forensic anthropology research and, based on this review, we introduce a work proposal to apply in the Argentine Republic with individuals with unknown identity, assignable to the democratic period (from 1983 to the present). This proposal has the specifi c purpose of producing a reference framework of the current population of the City of Buenos Aires (CABA) and the Metropolitan Areas of Buenos Aires (AMBA), based on the study of stable isotopes of carbon (13C/12C), nitrogen (15N/14N) and oxygen (18O/16O) in bone and dental tissue.
- português
De acordo com o relatório publicado entre o Ministério Público do Tráfi co e Exploração e o Colectiva de Intervención Ante las Violencias em 2015, o número de pessoas falecidas sem identidade conhecida (NN) registradas na República Argentina para o período de 1995 a 2013 sobe para um total de 5329. Além disso, as informações coletadas de NN e pessoas desaparecidas carecem, em muitos casos, de dados específicos sobre sexo, idade, impressões digitais, etc., o que dificulta a identificação. Diante dessa situação, neste trabalho apresentamos uma revisão sobre o uso de isótopos estáveis em contextos forenses para a identifi cação de pessoas. Isto permite propor a utilização de análises de isótopos estáveis de carbono (13C / 12C), nitrogênio (15N / 14N) e oxigênio (18O / 16O) como uma ferramenta que pode auxiliar nas investigações para estabelecer a identifi cação de restos mortais humanos correspondentes ao contexto argentino democrático. Esta técnica pode fornecer informações antemortem e circunscrever a área de busca, estimando hábitos alimentares, procedência e / ou residência das pessoas cuja identidade é procurada, a partir da análise de seus restos ósseos e dentais. Em suma, neste artigo apresentamos uma revisão do estado da arte em relação à análise de isótopos estáveis no âmbito da pesquisa em antropologia forense e, com base nesta revisão, apresentamos uma proposta de trabalho futuro para aplicar na República Argentina com indivíduos sem identidade, atribuível ao período democrático (de 1983 até o presente). Esta proposta tem o propósito específico de produzir um quadro de referência para a população atual da Cidade de Buenos Aires (CABA) e das Áreas Metropolitanas de Buenos Aires (AMBA), baseado no estudo de isótopos estáveis de carbono (13C/12C), nitrogênio (15N/14N) e oxigênio (18O/16O) no tecido ósseo e dentário.
