Nuevos datos sobre Aulacidea Freesei y Phanacis Zwoelferi (Hymenoptera, Cynipidae, Aylacini), Inductores de agallas en Silybum Marianum (Asteraceae), en la Península Ibérica, incluyendo la descripción y comparación de sus últimos estadios larvales y sus agallas

• Autores: Jose Francisco Gómez Sánchez, José Luis Nieves Aldrey, María Hernández Nieves
• Localización: Boletín de la SEA, ISSN 1134-6094, Nº. 34, 2004, págs. 85-93
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    [ES] La presencia en la fauna ibérica de Aulacidea freesei y Phanacis zwoelferi (Hymenoptera, Cynipidae), dos especies que inducen agallas en tallos de Silybum marianum (Asteraceae), se confirma con nuevas citas en la Comunidad de Madrid y Andalucía. Por primera vez se han encontrado las dos especies en una misma localidad y compartiendo la misma planta huésped. Se describen e ilustran con fotografías de microscopio electrónico de barrido los últimos estadios larvales de las dos especies y se aportan claves de identificación que permiten la separación de las dos especies por la morfologíalarval y las agallas. Se incluyen también claves de identificación de los adultos respecto a las especies ibéricas de losgéneros a los que pertenecen y se dan datos taxonómicos y biológicos de las dos especies. Se presenta el primer registrode Chalcidoidea parasitoides en las agallas de las especies estudiadas, aportando una lista de 5 especies. Se ha postuladoque el fenómeno de colonización del mismo huésped vegetal por parejas de cinípidos de distinto linaje filogenético estaríafacilitado por parasitismo interespecífico. Se comenta esta cuestión en el ejemplo representado por la pareja de especiesestudiadas. Las evidencias encontradas pudieran favorecer dicha hipótesis. La planta hospedadora de las especiesestudiadas, Silybum marianum, representa un problema fitosanitario grave como planta invasora después de haber sido introducida en numerosos países. Se discuten algunos aspectos del posible uso de las especies de cinípidos estudiadas como controladores biológicos de la planta.

  • English

    [EN] The presence in the Iberian fauna of Aulacidea freesei and Phanacis zwoelferi (Hymenoptera, Cynipidae), two cynipid wasps that induce galls in stems of Silybum marianum (Asteraceae), is confirmed with new records from the Community of Madrid and Andalusia. The two species have been recorded for the first time from the same locality and on the same host plant sample. Terminal-instar larvae of both species are described for the first time and illustrated with SEM pictures; identification keys are provided separating both species according to larval morphology and galls. Identification keys of adult females from close related Iberian species are also given and taxonomical and biological data for each species included. First records are also given for five chalcid wasp parasitoid species reared from the studied galls. It has been hypothesised that convergent colonization of the same host plants by couples of herb galling cynipid species from distantly related lineages has been facilitated by interspecific parasitism. We comment on this fact with the Silybum marianum associated species case study. The available evidence might support this hypothesis. The milk thistle, Silybum marianum, is a serious phytosanitary problem as an invader plant after it was introduced in many countries outside its native range. We discuss the possible use of these two associated cynipids as biocontrol agents of this invader plant.