Resumen de Brechas de riqueza e ingreso en la globalidad
- español
En las actuales condiciones de profunda desigualdad, este artículo destaca la relevancia de mejorar la distribución del ingreso, las políticas que enfrenten el insuficiente crecimiento, la marcada concentración de la riqueza y los desajustes económicos que nos han traído recurrentes crisis de la economía mundial. Se advierte que, aunque en diferentes épocas se han hecho esfuerzos por mitigar tal situación, no se ha logrado corregir las brechas distributivas. Con la aparición de los estados de bienestar se contrarrestaron algunos rezagos sociales y se impulsaron normas impositivas para combatir tal desigualdad del ingreso para dignificar la acción social, sin embargo, prevalece una alta concentración de la riqueza, incluso en las zonas más prósperas del planeta. Por ello, se enfatiza la importancia de atender de manera urgente los aspectos sociales, el ingreso, la inflación y otros desajustes socioeconómicos, con la finalidad de corregir la injusticia distributiva antes que ello debilite la democracia.
- English
In the current conditions of profound inequality, this article highlights the importance of improving income distribution, policies that address insufficient growth, the marked concen-tration of wealth, and the economic imbalances that have brought us recurring crises in the world economy. It is noted that although at different times efforts have been made to mitigate this situation, it has not been possible to correct the distributive gaps. With the appearance of welfare states, some social lags were countered and tax regulations were promoted to com-bat such income inequality to dignify social action, however a high concentration of wealth prevails, even in the most prosperous areas of the planet. For this reason, the importance of urgently addressing social aspects, income, inflation and other socioeconomic imbalances is emphasized, in order to correct distributive injustice before it weakens democracy.
