Émilie de Breteuil, marquesa du Châtelet, científica del siglo de las luces

• Autores: Shahen Hacyan
• Localización: Ciencias, ISSN-e 0187-6376, Nº. 86, 2007, págs. 5-8
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    EN ESTE TEXTO SE RESEÑA LA VIDA Y OBRA DE ÉMILIE DE BRETEUIL, MARQUESA DU CHÂTELET (1706-1749), A QUIEN SE PUEDE CONSIDERAR COMO LA PRIMERA MUJER CIENTÍFICA DE LA ERA MODERNA. AMIGA DE VOLTAIRE Y OTRAS NOTABLES FIGURAS DEL SIGLO DE LAS LUCES, CONTRIBUYÓ DECISIVAMENTE A INTRODUCIR LA FÍSICA NEWTONIANA EN FRANCIA. A ELLA SE DEBE LA ÚNICA TRADUCCIÓN AL FRANCÉS DE LOS PRINCIPIA DE NEWTON.

  • English

    THIS TEXT IS A REVIEW OF THE LIFE AND WORK OF ÉMILIE DE BRETEUIL, MARQUISE DU CHÂTELET (1706-1749), WHO CAN BE CONSIDERED AS THE FIRST SCIENTIST WOMEN OF MODERN ERA. SHE WAS A FRIEND OF VOLTAIRE AND OTHER IMPORTANT FIGURES OF THE "SIÈCLE DES LUMIÈRES", AND CONTRIBUTED IN A DECISIVE WAY TO THE INTRODUCTION OF NEWTONIAN PHYSICS IN FRANCE. SHE IS THE AUTHOR OF THE ONLY FRENCH TRANSLATION OF NEWTON'S PRINCIPIA.