Resumen de The epitaph on the granite "cupa"found " in the calle Marquesa de Pinares, Mérida, and females sociability at Augusta Emerita in the second century a.D.
- español
El artículo utiliza las técnicas epigráficas más actualizadas para leer todo el texto del epitafio grabado en la cupa de granito hallada in situ en 1972 en la calle Marquesa de Pinares, Mérida y ahora expuesta en el Museo Nacional de Arte Romano (inv. 17.240), que arroja luz sobre la sociabilidad femenina en la colonia de Augusta Emerita a principios del siglo II d.C.
- English
This article uses the latest epigraphic techniques to read the full text of the epitaph inscribed on the granite cupa discovered in situ in 1972 in the calle Marquesa de Pinares, Mérida and now displayed in the Museo Nacional de Arte Romano (inv.
17240), which throws light on female sociability at the colony of Augusta Emerita in the early second century A.D.
