Resumen de Special measures for the prevention of criminal offenses in the realm of road transport sector

Mykola Rudyk, Igor Kopotun, Viktoriya Beschastna, Anton Chubenko, Olga L. Kovaleva

• español

  Objetivo: El propósito del artículo fue identificar y explorar los principales esfuerzos específicos de prevención del delito con miras a controlar los delitos en el ámbito del sector del transporte por carretera. Metodología: Las herramientas metodológicas predominantes fueron los métodos de observación y análisis jurídico comparado. Resultados y conclusiones: El estudio demostró que para prevenir eficazmente los delitos penales relacionados con el sector del transporte por carretera, así como para reducir la delincuencia y mejorar la seguridad, es conveniente prestar atención a la implementación de estrategias especiales de prevención de la delincuencia. Las áreas prioritarias que deben abordarse deben ser los esfuerzos para monitorear el cumplimiento de las normas de seguridad vial, el estado de las carreteras y el estado técnico de los vehículos. También se deben realizar los trabajos pertinentes para mejorar el nivel de "seguridad pasiva", así como realizar actividades preventivas para los peatones y trabajos educativos con conductores profesionales. Debe prestarse especial atención a la labor de prevención que realizan los órganos de investigación, los juzgados y los órganos penitenciarios.

• English

  Objective: The purpose of the article was to identify and explore the principal specific crime prevention efforts with a view to controlling criminal offenses in the realm of road transport sector. Methodology: The overriding methodological tools were methods of observation and comparative legal analysis. Results and conclusions: The study demonstrated that in order to effectively prevent criminal offenses pertaining to road transport sector, as well as to reduce crime and enhance security, it is expedient to pay attention to the implementation of special crime prevention strategies. Priority areas to be addressed should be efforts to monitor compliance with traffic safety rules, road condition, and technical condition of vehicles. Relevant work should also be carried out to improve the level of "passive safety", as well as to conduct preventive activities for pedestrians, and educational work with professional drivers. Particular attention should be paid to the prevention efforts carried out by investigating agencies, courts and penitentiary bodies.