Resumen de Exemption from punishment of military servants unfit for military service but sentenced to service restriction, arrest or detention in a disciplinary battalion

Mykhailo Shmat, Serhіi Shkolа, Serhii Hryshchak, Vsevolod Knyazev

• español

  El propósito de la investigación. El propósito de este artículo consiste en aclarar las peculiaridades de la liberación de la pena de los militares condenados a restricciones de servicio pero que no son aptos para el servicio militar por razones de salud (liberación basada en la salud). La práctica judicial de liberar del castigo a los servidores militares condenados a restricciones de servicio, arresto o detención en un batallón disciplinario pero que no son aptos para el servicio militar por razones de salud, es insignificante para influir en la política de ejecución penal en la esfera de la ejecución del castigo. Metodología: Consideración de materiales y métodos (basados en el análisis de la legislación de Ucrania) de liberación del castigo de los militares sentenciados a la restricción del servicio pero que no son aptos para el servicio militar por razones de salud. Conclusiones. Se ha establecido que existe una falta de coordinación adecuada de la legislación del ciclo penal de Ucrania (disposiciones del Código Penal de Ucrania y el Código Penitenciario de Ucrania).

• English

  The purpose of the research. The purpose of this article is to clarify the peculiarities of the release from punishment of military servicemen sentenced to service restrictions but who are unfit for military service for health reasons (health-based release). The judicial practice of releasing from punishment military servicemen sentenced to service restrictions, arrest or detention in a disciplinary battalion but unfit for military service for health reasons is insignificant for influencing the criminal execution policy in the sphere of punishment execution. Methodology: consideration of materials and methods (based on the analysis of the legislation of Ukraine) of release from punishment of servicemen sentenced to restriction of service but unfit for military service for health reasons. Conclusions. It has been established that there is a lack of proper coordination of the legislation of the criminal cycle of Ukraine (provisions of the Criminal Code of Ukraine and the Penitentiary Code of Ukraine).