Resumen de Variación estacional de testosterona fecal y desarrollo de astas en una subespecie tropical de venado cola blanca (Odocoileus virginianus) de la región Huasteca, México

Carlos Alberto Contreras Verteramo, José Antonio Rangel Lucio, Sonia Gallina Tessaro, Brenda Alvarado Sánchez

• español

  Objetivo: analizar la relación entre el nivel de testosterona en heces fecales y el ciclo de las astas, así como determinar el período reproductivo del venado cola blanca (O. v. veraecrucis) en función del hábitat de cuatro Unidades de Manejo para la Conservación de Vida Silvestre (UMA) de la región Huasteca de Veracruz y San Luis Potosí, México.  Método: El estudio se realizó en cuatro ranchos ganaderos registrados como UMA, ubicados en los estados de Veracruz y San Luis Potosí, en la región Huasteca de México.  Se evaluaron veintisiete muestras fecales y ciento noventa y dos imágenes fotográficas de machos de venado cola blanca para identificar el patrón reproductivo anual.  Las muestras e imágenes se recolectaron entre febrero de 2015 y julio de 2016. La concentración de testosterona en heces se determinó mediante pruebas ELISA. Se realizaron análisis estadísticos de regresión lineal y correlación para identificar la relación de la concentración de testosterona con el crecimiento promedio de las astas, de escalamiento multidimensional no métrico para la ordenación de los valores de concentración de testosterona observados, etapa de crecimiento de las astas y variables ambientales. Para agrupar los meses en que los animales presentan características reproductivas similares se aplicó un análisis de k-medias. Resultados: Fue posible identificar una relación positiva entre la variación anual de los niveles de testosterona y las etapas del ciclo de astas; las menores concentraciones hormonales ocurrieron de marzo a junio y coincidieron con la muda y crecimiento de astas nuevas, permitiendo identificar este lapso como no reproductivo, mientras que, entre julio y febrero el nivel de testosterona se mantuvo elevado, coincidiendo con la presencia de astas osificadas y libres de terciopelo, indicador de actividad reproductiva en los machos.

   

• English

  Objective: to analyze the relationship between the level of testosterone in feces and the antler cycle, as well as to determine the reproductive period of the white-tailed deer (O. v. Veraecrucis) based on the habitat of four Management Units for the Conservation of Vida Silvestre (UMA) from the Huasteca region of Veracruz and San Luis Potosí, Mexico. Method: The study was carried out in four cattle ranches registered as UMA, located in the states of Veracruz and San Luis Potosí, in the Huasteca region of Mexico. Twenty-seven fecal samples and one hundred and ninety-two photographic images of male white-tailed deer were evaluated to identify the annual reproductive pattern. The samples and images were collected between February 2015 and July 2016. Stool testosterone concentration was determined using ELISA tests. Statistical analyzes of linear regression and correlation were carried out to identify the relationship of the testosterone concentration with the average growth of the antlers, non-metric multidimensional scaling for the ordering of the observed testosterone concentration values, growth stage of the antlers and environmental variables. To group the months in which the animals present similar reproductive characteristics, a k-means analysis was applied. Results: It was possible to identify a positive relationship between the annual variation of testosterone levels and the stages of the antler cycle; the lowest hormonal concentrations occurred from March to June and coincided with the molting and growth of new antlers, allowing to identify this period as non-reproductive, while, between July and February, the level of testosterone remained high, coinciding with the presence of ossified antlers. and velvet free, an indicator of reproductive activity in males.