Incisiones y vías de abordaje quirúrgicas

Sebastián Sevilla López ^[1] ; Manuel Vaquero Cacho ^[2] ; Patricia Menal Muñoz ^[3] ; Rafael Jiménez Merchán ^[4]
1. [1] Hospital Universitario Virgen de las Nieves
  
  Hospital Universitario Virgen de las Nieves
  
  Granada, España
2. [2] Hospital Universitario Central de Asturias
  
  Hospital Universitario Central de Asturias
  
  Oviedo, España
3. [3] Hospital Miguel Servet
  
  Hospital Miguel Servet
  
  Zaragoza, España
4. [4] Hospital Universitario Virgen Macarena
  
  Hospital Universitario Virgen Macarena
  
  Sevilla, España
Mostrar afiliaciones +
Localización: Archivos de bronconeumología: Organo oficial de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica SEPAR y la Asociación Latinoamericana de Tórax ( ALAT ), ISSN 0300-2896, Vol. 47, Nº. Extra 8, 2011 (Ejemplar dedicado a: III Foro de Neumólogos en Formación), págs. 21-25
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Incisions and routes of surgical access
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  La correcta elección de la vía de abordaje al tórax es fundamental para obtener el éxito quirúrgico y un postoperatorio favorable. Debe adaptarse tanto a la patología como a la experiencia del cirujano torácico, buscando el equilibrio entre agresividad y seguridad de la técnica. En este artículo se describirán las características de las incisiones quirúrgicas al tórax desde las clásicas toracotomías, esternotomías y sus variantes hasta llegar a la videotoracoscopia y cirugía de mínima invasión. Recordaremos también las diferentes técnicas que se utilizan para abordar las áreas linfáticas del mediastino, incluyendo las más novedosas linfadenectomía mediastínica videoasistida y linfadenectomía mediastínica transcervical extendida.
- English
  The correct choice of the incision to the chest is essential for surgical success and a favorable postoperative course. The route of access to the thorax must be adapted both to the disease and to the thoracic surgeon's experience, striking a balance between aggressiveness and the safety of the technique. This article describes the characteristics of surgical incisions, including classical thoracotomy, sternotomy and its variants, thoracoscopy and minimally-invasive surgery. The distinct techniques used to explore mediastinal lymphatic areas, including video-assisted mediastinal lymphadenectomy and transcervical extended mediastinal lymphadenectomy, are also described.