Resumen de Idus de marzo en México. La acción directa en las redes y en las calles de las multitudes conectadas feministas

Guiomar Rovira Sancho, Jordi Morales i Gras

• español

  Este artículo analiza el ciclo de protestas de las multitudes conectadas feministas mexicanas entre marzo de 2019 a marzo de 2020. Este periodo marcado por una creciente conflictividad transgresora inicia con la intensa campaña del #MeToo entre marzo y abril de 2019 y culmina con la marcha del 8 de marzo de 2020 y el Paro de Mujeres. El movimiento feminista se radicaliza con la aparición de repertorios de acción directa y se convierte en un actor colectivo de gran relevancia en el país, con un poder disruptivo en los gremios profesionales, en los centros de estudio y en la política institucional, estableciendo estrategias y sinergias con actores nuevos, inesperados y enormemente diversos.  Para una aproximación descriptiva de este ciclo como estudio de caso, se aplica la triangulación entre métodos cualitativos y etnográficos con el análisis de redes sociales.

• English

  This article analyses the cycle of mass protests by digitally-connected Mexican feminists between March 2019 and March 2020. Taking a descriptive approach to the analysis, the study triangulates qualitative and ethnographic methods with social network analysis. The article recounts how this period, which was marked by increasingly transgressive conflict, began with the #MeToo campaign between March and April 2019 and culminated on March 8 2020 with the women’s march and strike. The article considers how the feminist movement was increasingly radicalized through the emergence of repertoires of direct action and became a collective social actor of major relevance in the country. This change was evident in its disruptive power within professional guilds, study centers, and institutional politics, as well as the establishment of strategies and synergies with new, unexpected, and a very diverse range of social actors.