Resumen de La memoria en los espacios digitales como territorio en conflicto. Un análisis a partir de Hackitectura

José María Sánchez-Laulhé Sánchez de Cos

• español

  La forma en que organizamos nuestras memorias, individuales y colectivas, está mediada cada vez más por Internet. El Internet actual exige una inversión continua en tiempo y dinero que los proyectos cuya actividad se decide detener no pueden soportar. Este artículo pretende explorar qué otras formas de cuidados de la memoria son posibles y cómo se pueden activar. Para evaluar esta cuestión se tomará el caso de Hackitectura (2003-2010), un colectivo de activistas, artistas, programadores y arquitectos cuyo trabajo fue expuesto en los principales centros culturales nacionales. Cuando en 2018 el autor retoma una investigación sobre su experiencia se evidenció que su memoria en Internet se había desvanecido pese a que Hackitectura había tenido una presencia digital muy destacada en su momento. Para concluir, se presentarán una serie de especulaciones sobre qué estrategias son posibles activar desde nuestras memorias colectivas para hacer frente al alud de datos que aterrizan sobre nuestros espacios digitales a diario.

• English

  The way we organise our individual and collective memories is increasingly mediated by the Internet. The Internet demands constant investment in time and money that is often beyond the capacity of projects whose online activity has ceased. This article explores alternative forms for ensuring the continuation of online memory and how these might be achieved. To evaluate this issue, the study focuses on the case of Hackitectura (2003–2010), a collective of activists, artists, programmers, and architects whose work was exhibited in national cultural institutions. When the author reengaged in research into Hackitectura in 2018 it was found that the Internet-based digital memory of the group’s work had vanished, despite Hackitectura’s once very prominent digital presence. The article concludes by presenting a number of hypotheses on potential strategies drawn ̉from our collective memories to deal with the relentless avalanche of data landing on our digital spaces.