Resumen de Relación entre la estructura urbana y la transmisión de enfermedades infecciosas

Camila Montesinos Guevara, Josselyn Pabón Angulo, Daniel Simancas Racines

• español

  A medida que los países se industrializan, la tasa de urbanización tiende a acelerarse. Se estima que para el año 2030, el 60 % de la población mundial vivirá en áreas urbanas, lugares donde se concentran factores sociales como la pobreza, la desigualdad, la migración, asentamientos humanos ilegales y la degradación ambiental, los cuales obstaculizan el desarrollo sostenible y contribuyen a una mayor transmisión de enfermedades infecciosas. A lo largo de este artículo, discutiremos la relevancia de una planificación y la implementación de políticas urbanas adecuadas para el control de enfermedades infecciosas, como el dengue, la leishmaniasis y el COVID-19, las que han afectado especialmente a aquellas personas que habitan en asentamientos informales o en zonas urbanas no planificadas. Mediante una extensa revisión de literatura demostraremos que la planificación y las políticas urbanas desempeñan un papel importante en la prevención de enfermedades y en la creación de entornos de vida saludable, mientras que la falta de estas puede ampliar los riesgos para la salud de las personas. Las experiencias de Brasil y los datos epidemiológicos en Ecuador en cuanto al dengue y la leishmaniasis demuestran el impacto que la urbanización no planificada y las inequidades no resueltas pueden tener en la salud pública. Cabe destacar que la salud ocupa un lugar imprescindible en las interrelaciones de las ciudades y comunidades sostenibles. Por ello es esencial contar con un equipo interdisciplinario que involucre a urbanistas, arquitectos, constructores y profesionales en la salud pública para trabajar en ...

• English

  The rate of urbanization tends to accelerate as countriesindustrialize. It is estimated that by 2030, 60 % of theworld’s population will live in urban areas, where socialfactors such as poverty, inequality, migration, illegalhuman settlements and environmental degradation areconcentrated, hindering a sustainable development andcontributing to an increased transmission of infectiousdiseases. Throughout this article, we will discuss theimportance of urban planning and the developmentof policies for the control of infectious diseases, suchas dengue, leishmaniasis and COVID-19, diseasesthat have mainly affected those who live in unplannedurban areas or informal settlements. Through anextensive review of the literature, we will demonstratethat urban planning and policies play an important rolein disease prevention and on the creation of healthyliving environments, but the lack of them can amplifythe risks to people’s health. The experiences of Braziland the epidemiological data in Ecuador regardingdengue and leishmaniasis demonstrate the impactthat unplanned urbanization and unresolved inequitiescan have on public health. It should be noted thathealth has an essential place in the interrelationshipof sustainable cities and communities, it is essentialto have an interdisciplinary team that involves urbanplanners, architects, builders and public healthprofessionals to work throughout the process thatinvolves urban planning; to create spaces that haveadequate health conditions and to improve the qualityof life of the populations that live in those places.