Resumen de Transferencias monetarias condicionadas y Servicios públicos complementarios: El caso ecuatoriano.
- español
La selección de herramientas adecuadas para combatir la pobreza y la desigualdad se ha convertido en un reto importante para los gobiernos. Los Programas de Transferencia Monetaria Condicionada han sido ampliamente impulsados en América Latina y el Caribe. Sin embargo, dichas investigaciones dejan de lado elementos que forman parte de los propósitos de este tipo de programas y que al ser considerados con la relevancia que se requiere, pueden aportar significativamente en un mayor impacto de este instrumento de protección social. Ecuador forma parte del grupo de países que promueve esta política y el objetivo de este estudio es identificar si el estado ecuatoriano brinda las garantías suficientes al programa, que es considerado la principal herramienta de lucha contra la pobreza; de este modo, se pretende plantear el alcance y las limitaciones de este PTMC denominado Bono de Desarrollo Humano. Las dimensiones a analizar incluyen la oferta de servicios públicos y la sostenibilidad presupuestaria. La principal conclusión de la investigación es que el Estado tiene dificultades en brindar las garantías, vínculos y recursos suficientes para el logro de sus objetivos y, por lo tanto, la aplicación de dicho programa no tiene el impacto esperado.
- English
Selecting the right tools to combat poverty and inequality has become a major challenge for governments. Conditional Cash Transfer Programs have been widely promoted in Latin America and the Caribbean. However, these investigations leave aside elements that are part of the purposes of this type of program and that, when considered with the relevance that is required, can significantly contribute to a greater impact of this social protection instrument. Ecuador is part of the group of countries that promotes this policy and the objective of this study is to identify whether the Ecuadorian state provides sufficient guarantees to the program, which is considered the main tool in the fight against poverty; In this way, it is intended to outline the scope and limitations of this CCTP called Human Development Bond. The dimensions to be analyzed include the supply of public services and budget sustainability. The main conclusion of the investigation is that the State has difficulties in providing the guarantees, links and sufficient resources to achieve its objectives and, therefore, the application of said program does not have the expected impact.
