Resumen de Mujer ¿Quién te baila?

Isabel Gallardo

• español

  Las mujeres queremos cambiar de lugar desde hace mucho tiempo. Hay un deseo de tener una posición de igual-dad entre géneros y que la mujer pueda tener los mismos derechos que el hombre. Esto se ha escrito en tratados feministas, en literatura e, incluso, en la pintura. ¿Pero se ha propuesto en la danza? Pareciera que sí. Durante el año 2008, se presentaron ocho coreografías en donde el tema de la mujer era su eje. ¿Qué mujer es la que presentan estas coreografías? Esta pregunta es la que busca responder este artículo, basándose en la idea de Toril Moi, quien dice que la mujer siempre se ha visto como un ser emocional y no como un ser pensante y, por otro lado, que es una mujer que quiere estar al lado del hombre y no bajo su dominio. Para observar la posición de mujer en las coreografías, se analizará cada una de las escogidas, con el fin de evidenciar el papel de la mujer y describirlas según se presenten por su emoción, por su razón y por el lugar que ocupan con respecto al hombre

• English

  Women wanted to change since long ago. There is a desire to position gender equality and enabling women to have the same rights as men. This has been written in feminist treaties, literature and even in paintings. But has it been proposed in dance? It seems so. During 2008 there were nine choreographies where the issue of women was their focus.What kind of woman is presented in these choreographies? This question is what this article seeks to answer, based on the idea of Toril Moi, who says that the woman has always been seen as an emotional being and not as a thinking one and on the other hand, that is a woman who wants to be next to a man and not under their control. To observe the position of women in the choreographies we will analyze each of the chosen ones, look-ing to demonstrate the role of women in each of them and describing them as presented by their emotion, their reason and their place respect to man