Resumen de Tratamiento conservador en las roturas del manguito rotador
Alejandro Urgel Granados, Jorge Luis de la Fuente González, Alberto Planas Gil, Agustin Rillo Lázaro, Maria Royo Agustin, Ángel Castro Sauras
- español
El manguito rotador trabaja como un estabilizador dinámico de la articulación glenohumeral. Su disfunción puede ocasionar un ascenso de la cabeza humeral. Los trastornos relacionados con el manguito de los rotadores son la causa principal de dolor de hombro y pueden suponer una limitación importante en las actividades básicas de la vida diaria. Sin embargo, no se ha conseguido demostrar una correlación clara entre la presencia de roturas del manguito rotador y la aparición de sintomatología. La evaluación cuidadosa de los pacientes es fundamental para elaborar un plan de tratamiento adecuado e individualizado. En general las guías actuales aconsejan el tratamiento conservador como la primera opción de tratamiento. Su componente principal son los programas de ejercicio. Son pocos los autores que detallan de manera concisa el número exacto de ejercicios y sus características. Tampoco se ha demostrado si es el ejercicio aislado o en combinación con otras modalidades lo que ofrece mayores beneficios. Por lo general los pacientes responden lentamente al tratamiento conservador y pueden requerir hasta 18 meses de rehabilitación.
- English
The rotator cuff works as a dynamic stabilizer of the glenohumeral joint. Its dysfunction can cause an ascent of the humeral head. Rotator cuff disorders are the leading cause of shoulder pain and can severely limit basic activities of daily living. However, it has not been possible to demonstrate a clear correlation between the presence of rotator cuff tears and the appearance of symptoms. Careful evaluation of patients is essential to develop an appropriate and individualized treatment plan. In general, current guidelines advise conservative treatment as the first treatment option. Its main component is exercise programs. Few authors concisely detail the exact number of exercises and their characteristics. It has also not been shown whether it is exercise alone or in combination with other modalities that offers the greatest benefits. Patients generally respond slowly to conservative treatment and may require up to 18 months of rehabilitation.
