Resumen de El cigarrillo electrónico, ¿Inocuidad o toxicidad?
Paula Guerrero Fuertes, María Mora Fernández, María Pilar Collados Pérez-Hiraldo, Elena Alastrué Núñez, Ander Esteban Lezcano, María García Tovar
- español
El número de consumidores de cigarrillos electrónicos, sobre todo en la población joven y adolescente, está en aumento. Son productos que se encuentran sin regulación específica y cuyos defensores promueven su uso como una alternativa menos adictiva y más segura que puede ayudar a dejar de fumar. Sin embargo, diversas sustancias cancerígenas han sido encontradas en sus líquidos por lo que no resultan inocuos para la salud, siendo sus efectos a largo plazo todavía desconocidos en la actualidad, por lo que no se puede asegurar su seguridad. Además, se ha demostrado que no es un método efectivo en el cese del hábito tabáquico, suponiendo además una puerta de entrada a usuarios que nunca han fumado previamente, así como una nueva cultura de renormalización del consumo de nicotina.
- English
The number of e-cigarette users, especially among young people and adolescents, is increasing. They are products that are unregulated and whose advocates promote their use as a less addictive and safer alternative that can help quit smoking. However, various carcinogenic substances have been found in their liquids so they are not safe for health, their long-term effects are still unknown at present, so their safety cannot be assured. In addition, it has been shown that it is not an effective method in the cessation of smoking, also assuming a gateway to users who have never smoked previously as well as a new culture of renormalization of nicotine consumption.
