Resumen de Neumoencéfalo secundario a accidente de bicicleta

Inmaculada Callejas Gil, Cristina Marco López, Blanca Hernández Labrot, Irene Uldemolins Gómez, Marina Martín Pérez, Yasmina Sánchez Prieto

• español

  El neumoencéfalo se define como la presencia de gas dentro de los compartimentos intracraneales. Suele estar producido tras haber sufrido un traumatismo craneoencefálico (TCE) o una intervención quirúrgica otorrinolaringológica o neuroquirúrgica.

  Los síntomas de esta afección neurológica son muy diversos. Los pacientes pueden estar asintomáticos, presentar cefalea, vómitos, letargia, o en los casos más graves, en los que se desarrolla un neumoencéfalo a tensión, la clínica es de hipertensión intracraneal, requiriendo cirugía de carácter urgente ya que pone en riesgo la vida del paciente.

  A continuación, presentamos el caso de un paciente que sufre un neumoencéfalo secundario a un TCE tras colisionar accidentalmente con su bici. Aunque se trate de una entidad poco frecuente, deberíamos incorporar como diagnóstico diferencial en aquellas situaciones en las que los pacientes presentan déficit focal agudo tras un traumatismo craneal.

• English

  Pneumocephalus is defined as the presence of gas in intracranial compartments. It is usually produced after having suffered a traumatic brain injury (TBI) or an otorhinolaryngological or neurosurgical intervention.

  The symptoms of this neurological condition are very diverse. Patients may be asymptomatic or could show headache, vomiting, lethargy. In the most severe cases, a tension pneumocephalus may develop. The symptomatology is intracranial hypertension, requiring urgent surgery.

  We present the case of a patient who suffered a pneumocephalus secondary to a TBI after a bicycle accident. Although it is rare, we should incorporate it as a differential diagnosis in those situations in which patients present acute focal deficit after head trauma.