Resumen de Actualización del programa de prevención del cáncer colorrectal en Aragón.

Manuel Rosado Grande, Raquel Lacambra Morella, Cristina Genzor Ríos, María Cristina López Vidal

• español

  El cáncer de colon o recto, conocido como cáncer colorrectal, es uno de los más comunes, siendo el tercero más común a nivel mundial y el segundo que más muertes produce. Padecer factores de riesgo aumenta la probabilidad de sufrir cáncer colorrectal. La prevención primaria y el diagnóstico precoz se han visto asociados a un descenso en la incidencia y mortalidad.

  Objetivo: El objetivo de esta revisión es conocer las últimas actualizaciones del programa de prevención de cáncer colorrectal en la comunidad autónoma de Aragón. Los objetivos secundarios son incrementar la tasa de participación en el cribado y aumentar la conciencia de la población en cuanto a los factores de riesgo.

  Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en bases de datos mediante palabras clave y operadores booleanos con la obtención del texto completo para la inclusión en la revisión.

  Resultados: se llevó a cabo una actualización del programa de prevención del cáncer colorrectal en Aragón.

  Discusión/Conclusión: la detección precoz del cáncer colorrectal está asociada a una disminución de la tasa de mortalidad por este. El programa que se instauró fue el cribado a personas entre 50-69 años mediante la prueba de detección de sangre oculta en heces.

• English

  Introduction: Colon or rectal cancer, known as colorectal cancer, is one of the most common cancers, being the third in the world, taking the second place regarding mortality. Having risk factors increases the probability of suffering colorectal cancer. Primary prevention and early diagnosis are associated with the decrease of incidence and mortality.

  Objective: The main objective of this article is to know the updates of the prevention program of colorectal cancer in Aragón. The secondary objectives are to increase the participation rate in the screening and to raise awareness of the risk factors.

  Methodology: Databases as pubmed, Science Direct, Scielo y Web Of Science has been used for the bibliographic research.

  Results: a prevention program of colorectal cancer has been carried out in Aragón.

  Discussion: primary prevention and early screening has been demonstrated to decrease the mortality by colorectal cancer. The early screening is applied for people between 50-69 years old. The chosen test is hidden blood in dregs.