Resumen de As guerrilhas miguelistas do Algarve no contexto da guerra civil de 1832-34
- English
The guerrilla warfare conducted by the miguelistas in the Algarve constitutes a surprising phenomenon due to its long duration. The contradictions between those living in the mountains and those by the coast were a decisive factor, creating two opposing blocks, in a vast confronting area. A strong feeling of identity between the populations of the mountain range and a leadership capable of mobilizing them allowed the emergence of an important social movement, once the circumstances of civil war offered a favourable opportunity. This study demonstrates the need of studying civil wars in their diversity: the different civil wars that compose the Civil War.
- français
Les guérillas miguélistes de l’Algarve représentent un phénomène surprenant en raison de leur longue durée. Les oppositions entre les populations de la montagne et celles du littoral ont constitué une condition décisive, en créant deux blocs opposés dans un vaste secteur de confrontation. Dès que les circonstances de la guerre civile offrirent une occasion favorable, une forte identité entre les populations de la montagne et un commandement capable de les mobiliser permit de déclancher un important mouvement social. L’étude de ce cas illustre la nécessité d’étudier la guerre civile dans sa diversité: les différentes guerres civiles qui compose la Guerre civile.
- português
As guerrilhas miguelistas do Algarve representam um fenómeno surpreendente devido à sua longa duração. As contradições entre a população da serra e a do litoral constituíram uma condição decisiva, criando dois blocos opostos, numa vasta área confrontante. Uma forte identidade entre as populações da serra e uma liderança capaz de as mobilizar permitiram desencadear uma importante movimentação social, logo que as circunstâncias da guerra civil ofereceram uma oportunidade favorável. O estudo deste caso ilustra a necessidade de estudar a guerra civil, na sua diversidade: as diferentes guerras civis de que se compõe a Guerra Civil.
