Resumen de Protection of Traditional Knowledge and its Resulting Innovation
- español
El presente documento está orientado a proponer una reflexión sobre lo importante que es para los países emergentes, proteger su conocimiento tradicional y las potencialidades que tiene para generar innovación resultante. Esto parte de definir lo que es el conocimiento tradicional, alcances y limitaciones de la práctica por parte de los países que la reconocen, así como su relación con los conceptos del Manual de Oslo 2018 (OECD,2018) sobre innovación. Se concluye que aún hay trabajo por hacer ya que existen problemas persistentes como la falta de esquemas: regulatorios de protección, acercamiento de los temas culturales y/o tradicionales así como de comercialización entre otros, para los países emergentes, que de lograrlo, les permitirá reflejarlo en la mejora de sus economías.
- English
This document aims to propose a reflection on how important it is for emerging countries to protect their traditional knowledge and the potential it has to generate resulting innovation. This is based on defining what traditional knowledge is, the scope and limitations of the practice by the countries that recognize it, and its relationship with the concepts of the 2018 Oslo Manual (OECD, 2018) on innovation. It is concluded that there is still work to be done since there are persistent problems such as the lack of schemes: regulatory protection, rapprochement of cultural and/or traditional issues as well as marketing, among others, for emerging countries, which, if achieved, will allow them to reflect it in the improvement of their economies.
