Resumen de El papel de las luchas previas en la trayectoria de una empresa pesquera recuperada por sus trabajadores (Necochea, 2004-2011)

María Luciana Nogueira

• español

  Este trabajo analiza el papel que jugaron las luchas obreras en los años previos al proceso de recuperación de una fábrica pesquera de la ciudad de Necochea. Este conflicto se reconstruyó desde 2004 a 2011 a partir de una multiplicidad de fuentes y se estableció un diálogo entre el mismo y los conceptos de escuela de guerra, de Lenin, y de potencialidad de la clase obrera, de Collado y Roitman. Los resultados obtenidos establecen vínculos entre los conflictos emprendidos durante la gestión patronal y la lucha por la recuperación de la empresa que se expresan en la constitución de un colectivo fabril, la obtención de apoyo por parte de otros sectores de trabajadores, la generación de una “moral de lucha” y el cuestionamiento de la política de división obrera y de la desigualdad en la relación capital-trabajo.

• English

  This paper analyzes the role played by workers’ struggles in the years prior to the recovery process of a fishing factory in the city of Necochea. This conflict was rebuilt from 2004 to 2011 from a multiplicity of sources and a dialogue was established between it and the concepts of war school (Lenin) and potential of the working class (Collado and Roitman). The results obtained establish links between conflicts undertaken during the patronal management and the struggle for the recovery of the company, which are expressed in the unity of the workers, the obtaining of support from other sectors of workers, the generation of a “fighting moral” and the questioning of the policy of division of the workers’ collective and of inequality in the capital-labor relationship.