Resumen de Estrategias de Posicionamiento del Autor en el Género Jurídico Contestación de la Demanda: Comparación entre Estudiantes de Derecho y Abogados
Paulina Meza, Jadranka Gladic, Darinka Gladic, Israel Gutiérrez
- español
Nuestro objetivo es determinar la variación, según el grado de formación del escritor, en el uso de estrategias de posicionamiento del autor en el género jurídico Contestación de la Demanda (CDD). A partir de una investigación cualitativa, analizamos un corpus constituido por 14 CDD: 7 producidas por estudiantes de Derecho y 7 por abogados profesionales. El análisis fue realizado por parte de un equipo interdisciplinario, con apoyo del software Atlas.ti (v.7.5.18), y fue sometido a diversos procedimientos de validación superados exitosamente. Entre los principales resultados, destacamos el aporte de un modelo específico para la descripción del posicionamiento del autor en el género CDD. Además, descubrimos que son las CDD producidas por abogados las que despliegan mayor variedad y cantidad de estrategias de posicionamiento. En conclusión, la producción de CDD puede concebirse como un conjunto de interacciones estratégicas en las que los sujetos despliegan estrategias de posicionamiento con distintos propósitos.
- English
Our objective is to determine the variation in the use of author’s stance strategies in the legal genre suit’s reply (SR), according to the writer education degree. Based on qualitative research, we analyzed a corpus composed of 14 SR: 7 produced by law students and 7 by professional lawyers. The analysis was carried out by an interdisciplinary team, with the support of the Atlas.ti software (v.7.5.18). Besides, it was subjected to various validation procedures that were successfully completed. Among the main results, we highlight the contribution of a specific model for the description of the author's position in the SR genre. In addition, we discovered that it is the SR produced by lawyers display the greatest variety and number of stance strategies. In conclusion, the production of SR can be conceived as a set of strategic interactions in which the subjects deploy stance strategies with different purposes.
