Noticia sobre dos cascos de bronce astados en triple cimera procedentes de “El Picu Les Torres” (Cueves, Ribadesella)

• Autores: Ángel Villa Valdés, Miguel Ángel de Blas Cortina
• Localización: Boletín de humanidades y ciencias sociales del Real Instituto de Estudios Asturianos, ISSN 2660-8006, Vol. 75, Nº. 195, 2021, págs. 299-323
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • News about two horned bronze helmets with horn shaped crest at El Picu les Torres, Cueves, Ribadesella (Asturias)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Hallados en "El Picu les Torres", identificado como el Castillo Buraone de la documentación medieval, se presentan aquí dos cascos metálicos, fabricados en bronce y rematados con sendos elementos de probable anclaje para astas y cimeras, también metálicas, que representan asimismo cuernos embolados.

    La breve descripción del lugar del descubrimiento, elevado sobre el tramo final del río Sella, con pleno dominio sobre el espacio de apertura hacia el área de estuario, es seguida de la descripción formal de las piezas para concluir con una propuesta de interpretación de las mismas de acuerdo con el registro arqueológico conocido en Europa.

  • English

    Found at "El Picu les Torres", identified as Buraone Castle in the medieval documentation, here are two metal helmets, made of bronze and topped with two elements for probable anchoring of antlers and crests, also metallic, which also represent embolized horns.

    The brief description of the place of discovery, overlooking the final stretch of the Sella river, with full control over the opening space towards the estuary area, is followed by the formal description of the pieces to conclude with a proposal for their interpretation according to the known archaeological record in Europe.