The creation of a Portuguese Diocese in the Kingdoms of Kongo and Angola in 1596: imperial strategies and religious implications

• Autores: Jaime Gouveia
• Localización: Hispania sacra, ISSN 0018-215X, Vol. 74, Nº 150, 2022, págs. 495-509
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La creación de una diócesis portuguesa en los reinos de Kongo y Angola en 1596: estrategias imperiales e implicaciones religiosas
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda un tema que ha sido ampliamente ignorado por la historiografía: la relación entre el proyecto de construcción de una comunidad cristiana en los reinos de Congo y Angola, y el proceso de estructuración de la política imperialista portuguesa en el África negra entre los siglos XV y XVI. La fundación de una diócesis en este territorio, durante el periodo de unión entre las coronas ibéricas, fue un factor determinante en ese proceso, planteando una serie de preguntas a las que esperamos responder en este análisis: 1) ¿Cómo se produjo la creación de una circunscripción eclesiástica portuguesa en un reino que no estaba controlado políticamente por las monarquías ibéricas? 2) ¿Cuál era el objetivo de la misma? 3) ¿Por qué solo se produjo más de un siglo después de la llegada de los portugueses al territorio? 4) ¿Cuáles fueron los límites de la nueva circunscripción eclesiástica? A través de un enfoque desencadenado por las más recientes teorías historiográficas que abogan por la comprensión policéntrica de la estructura imperial portuguesa y atento a las perspectivas conceptuales y metodológicas de la historia conectada, pretendemos examinar el contexto más amplio de las relaciones políticas y religiosas en el Atlántico portugués, así como percibir no sólo cómo ambas partes se influyeron mutuamente, sino también cómo los dirigentes del Congo, la Curia Romana y las coronas ibéricas de Portugal y España, aparentemente unidas, no actuaban en la misma dirección, ni defendían los mismos intereses.

  • English

    This article deals with a subject that has been largely overlooked by historiography: the relationship between the project of constructing a Christian community in the kingdoms of Kongo and Angola, and the process of structuring the Portuguese imperialist policy in black Africa between the 15th and 16th centuries. The foundation of a diocese on this territory, during the period of union between the Iberian crowns, was a determining factor in that process, raising several questions that we hope to respond to in this analysis: 1) How did the creation of a Portuguese ecclesiastical circumscription come about in a kingdom that was not politically controlled by the Iberian monarchies? 2) What was its objective? 3) Why did it only take place more than a century after the Portuguese reached the territory? 4) What were the limits of the new ecclesiastical circumscription? Through an approach trigged by the most recent historiographical theories which advocate the polycentric understanding of the Portuguese imperial structure and attentive to the conceptual and methodological perspectives of connected history, we intend to examine the broader context of political and religious relations in the Portuguese Atlantic as well as to perceive not only how both parties influenced each other but also how the Kongo leadership, the Roman Curia, and the Iberian Crowns of Portugal and Spain, apparently united were not acting in the same direction, nor defending the same interests.